Down in the valley
Where the Red River flows
Standing at a graveside
By the bramble and the rose
We’ve come to bid a fond farewell
In this our darkest hour
We’ve gone and neglected
Our pale wildwood flower
So beat the drum slowly as they carry her away
Wrapped in white linen as cold as the clay
I see Tammy and Patsy with their long black dresses on
Mourning the death of the American song
Songs that haunt our memories
Sung on porches long ago
All that’s left of them today
Are footprints in the snow
I’m waiting at the station
But I fear I wait in vain
'Cause Old 97
Is rusting in the rain
The radio is playing
Got the latest top ten on
The kind you hear today
That you know tomorrow will be gone
I see those painted faces
They are smiling on TV
And I find that they’re all
Rank strangers to me
Death of the American Song | 2001
Исполнитель: The Stone CoyotesПеревод песни
Вниз, в долину,
Где течет красная река,
Стоящая у могилы,
У склепа и розы.
Мы пришли, чтобы попрощаться
С любовью в этот самый темный час,
В который мы отправились, и пренебрег
Нашим бледным цветком
Дикого дерева, так что медленно бейте барабан, когда они уносят ее,
Завернутую в белое белье, холодное, как глина.
Я вижу Тамми и Пэтси в длинных черных платьях,
Оплакивающих смерть американских
Песен, которые преследуют наши воспоминания,
Спетые на крыльях давным-давно,
Все, что осталось от них сегодня-
Следы на снегу.
Я жду на станции,
Но боюсь, что жду напрасно,
потому что старый 97-
Ый ржавеет под дождем,
Радио играет,
Получил последнюю десятку
Лучших из тех, кого вы слышите сегодня,
Что знаете, что завтрашний день исчезнет.
Я вижу эти раскрашенные лица,
Они улыбаются по телевизору.
И я считаю, что все они
Для меня незнакомы.
Где течет красная река,
Стоящая у могилы,
У склепа и розы.
Мы пришли, чтобы попрощаться
С любовью в этот самый темный час,
В который мы отправились, и пренебрег
Нашим бледным цветком
Дикого дерева, так что медленно бейте барабан, когда они уносят ее,
Завернутую в белое белье, холодное, как глина.
Я вижу Тамми и Пэтси в длинных черных платьях,
Оплакивающих смерть американских
Песен, которые преследуют наши воспоминания,
Спетые на крыльях давным-давно,
Все, что осталось от них сегодня-
Следы на снегу.
Я жду на станции,
Но боюсь, что жду напрасно,
потому что старый 97-
Ый ржавеет под дождем,
Радио играет,
Получил последнюю десятку
Лучших из тех, кого вы слышите сегодня,
Что знаете, что завтрашний день исчезнет.
Я вижу эти раскрашенные лица,
Они улыбаются по телевизору.
И я считаю, что все они
Для меня незнакомы.