It’s quiet here, like living inside a picture frame
Where the colours never fade
I can do it here, live life any way I choose to
and the colours never fade
Pick your vice, been there before
Name your price, I don’t keep score
There is no shame, I feel no pain
No black or white, just shades of grey
shades of grey
How was I to know what would happen to the man I used to be
as the colurs start to fade
They can see it now as I start to reap the pain I sow
when the colours start to fade
I picked my vice, you’ve been there before
I named my price, you kept the score
I hide in shame, I feel your pain
No black or white, just shades of grey
What you see is who I am
What I see is what I want
Who he is will set me free
What I see is what I want to be
What you see is who I am
What I see is what I want
Who he is will set me free
What I see is what I want to be
I see it now, what I have to do to make amends
as the colours start to fade
I must do it now or face the wrath of those I’ve wronged
as the colours are ablaze
No matter the vice, what was it for
Despite the price, you wiped the score
There is no shame, I feel no pain
No black or white, just shades of grey
Shades of grey
Shades of Grey | 2011
Исполнитель: Morpheus RisingПеревод песни
Здесь тихо, как в рамке картины,
Где цвета никогда не тускнеют.
Я могу делать это здесь, жить так, как захочу,
и цвета никогда не тускнеют.
Выбери свой порок, был там раньше.
Назови свою цену, я не веду счет.
Нет стыда, я не чувствую боли, нет
Ни черного, ни белого, только оттенки серого,
оттенки серого.
Откуда мне было знать, что случится с человеком, которым я был,
когда холоды начинают угасать?
Они видят это сейчас, когда я начинаю пожинать боль, которую я сею,
когда цвета начинают исчезать.
Я выбрал свой порок, ты уже был там раньше.
Я назвал свою цену, ты сохранил счет.
Я прячусь от стыда, я чувствую твою боль,
Ни черного, ни белого, только оттенки серого.
То, что ты видишь, это то, кто я,
То, что я вижу, это то, чего я хочу,
Кто он, освободит меня.
То, что я вижу, это то, что я хочу быть,
То, что ты видишь, это
То, что я вижу, это то, что я хочу,
Кто он, освободит меня.
То, что я вижу, - это то, кем я хочу быть.
Теперь я вижу, что я должен сделать, чтобы загладить
вину, когда цвета начинают исчезать.
Я должен сделать это сейчас или столкнуться с гневом тех, кого я обидел,
поскольку цвета пылают,
Независимо от порока, для чего это было?
Несмотря на цену, ты вытер счет.
Нет стыда, я не чувствую боли, нет
Ни черного, ни белого, только оттенки серого,
Оттенки серого.
Где цвета никогда не тускнеют.
Я могу делать это здесь, жить так, как захочу,
и цвета никогда не тускнеют.
Выбери свой порок, был там раньше.
Назови свою цену, я не веду счет.
Нет стыда, я не чувствую боли, нет
Ни черного, ни белого, только оттенки серого,
оттенки серого.
Откуда мне было знать, что случится с человеком, которым я был,
когда холоды начинают угасать?
Они видят это сейчас, когда я начинаю пожинать боль, которую я сею,
когда цвета начинают исчезать.
Я выбрал свой порок, ты уже был там раньше.
Я назвал свою цену, ты сохранил счет.
Я прячусь от стыда, я чувствую твою боль,
Ни черного, ни белого, только оттенки серого.
То, что ты видишь, это то, кто я,
То, что я вижу, это то, чего я хочу,
Кто он, освободит меня.
То, что я вижу, это то, что я хочу быть,
То, что ты видишь, это
То, что я вижу, это то, что я хочу,
Кто он, освободит меня.
То, что я вижу, - это то, кем я хочу быть.
Теперь я вижу, что я должен сделать, чтобы загладить
вину, когда цвета начинают исчезать.
Я должен сделать это сейчас или столкнуться с гневом тех, кого я обидел,
поскольку цвета пылают,
Независимо от порока, для чего это было?
Несмотря на цену, ты вытер счет.
Нет стыда, я не чувствую боли, нет
Ни черного, ни белого, только оттенки серого,
Оттенки серого.