When you catch me staring
I can’t help it, I just can’t believe you’re mine
When you see me smiling
I can’t hide it, want to take you out all the time
I just want to show you off, show you off, show you off
(Woah, woah)
I just want to show you off, show you off, show you off
How did someone like me
Get someone like you
Damn it feels like I won the lottery
Don’t know if I’m awake or if I’m dreaming
Sometimes I got to pinch myself to see
Damn, all the dude will be staring
Baby twisting and next
No matter what you’re wearing
Girl you still look the best
With or without make up
Don’t matter to me
You’re the girl in the club
All them hoes want to be
When you catch me staring
I can’t help it, I just can’t believe you’re mine
When you see me smiling
I can’t hide it, want to take you out all the time
I just want to show you off, show you off, show you off
(Woah, woah)
I just want to show you off, show you off, show you off
Want to show the whole world
That you’re my girl
So I’m a to take a picture and put it on facebook
Friends and families
Know you’re my baby
Baby telling me, I really don’t deserve it
Damn, all the dude will be staring
Baby twisting and next
No matter what you’re wearing
Girl you still look the best
With or without make up
Don’t matter to me
You’re the girl in the club
All them hoes want to be
When you catch me staring
I can’t help it, I just can’t believe you’re mine
When you see me smiling
I can’t hide it, want to take you out all the time
I just want to show you off, show you off, show you off
(Woah, woah)
I just want to show you off, show you off, show you off
It’s like hitting the jackpot in Vegas
It’s like winning an award and being famous
It’s like my whole life is like a holiday
And just in case if you ever wonder
When you catch me staring
I can’t help it, I just can’t believe you’re mine
When you see me smiling
I can’t hide it, want to take you out all the time
I just want to show you off, show you off, show you off
(Woah, woah)
I just want to show you off, show you off, show you off
Show You Off | 2011
Исполнитель: Stevie HoangПеревод песни
Когда ты ловишь меня вглядываясь,
Я ничего не могу поделать, я просто не могу поверить, что ты моя.
Когда ты видишь, как я улыбаюсь,
Я не могу это скрыть, я хочу постоянно с тобой встречаться.
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
(Уоу, уоу)
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
Как такой, как я,
Мог заполучить такую, как ты?
Черт возьми, такое чувство, будто я выиграл в лотерею.
Не знаю, проснулся ли я или сплю?
Иногда мне приходится щипать себя, чтобы увидеть.
Черт, весь чувак будет пялиться,
Детка крутится и дальше,
Что бы ты ни носила.
Девочка, ты все еще выглядишь лучше
С макияжем или без него.
Для меня не важно,
Что ты девушка в клубе,
Все эти шлюхи хотят быть,
Когда ты ловишь меня, глядя,
Я ничего не могу с этим поделать, я просто не могу поверить, что ты моя.
Когда ты видишь, как я улыбаюсь,
Я не могу это скрыть, я хочу постоянно с тобой встречаться.
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
(Уоу, уоу)
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе,
Хочу показать всему миру,
Что ты моя девочка.
Так что я сфотографируюсь и выложу на Фейсбук,
Друзья и семьи
Знают, что ты моя малышка,
Детка, говоришь мне, что я этого не заслуживаю.
Черт, весь чувак будет пялиться,
Детка крутится и дальше,
Что бы ты ни носила.
Девочка, ты все еще выглядишь лучше
С макияжем или без него.
Для меня не важно,
Что ты девушка в клубе,
Все эти шлюхи хотят быть,
Когда ты ловишь меня, глядя,
Я ничего не могу с этим поделать, я просто не могу поверить, что ты моя.
Когда ты видишь, как я улыбаюсь,
Я не могу это скрыть, я хочу постоянно с тобой встречаться.
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
(Уоу, уоу)
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
Это как сорвать куш в Вегасе.
Это как получить награду и стать знаменитым.
Как будто вся моя жизнь-как праздник,
И на всякий случай, если ты когда-нибудь задумаешься,
Когда поймаешь меня,
Я ничего не могу поделать, я просто не могу поверить, что ты моя.
Когда ты видишь, как я улыбаюсь,
Я не могу это скрыть, я хочу постоянно с тобой встречаться.
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
(Уоу, уоу)
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
Я ничего не могу поделать, я просто не могу поверить, что ты моя.
Когда ты видишь, как я улыбаюсь,
Я не могу это скрыть, я хочу постоянно с тобой встречаться.
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
(Уоу, уоу)
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
Как такой, как я,
Мог заполучить такую, как ты?
Черт возьми, такое чувство, будто я выиграл в лотерею.
Не знаю, проснулся ли я или сплю?
Иногда мне приходится щипать себя, чтобы увидеть.
Черт, весь чувак будет пялиться,
Детка крутится и дальше,
Что бы ты ни носила.
Девочка, ты все еще выглядишь лучше
С макияжем или без него.
Для меня не важно,
Что ты девушка в клубе,
Все эти шлюхи хотят быть,
Когда ты ловишь меня, глядя,
Я ничего не могу с этим поделать, я просто не могу поверить, что ты моя.
Когда ты видишь, как я улыбаюсь,
Я не могу это скрыть, я хочу постоянно с тобой встречаться.
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
(Уоу, уоу)
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе,
Хочу показать всему миру,
Что ты моя девочка.
Так что я сфотографируюсь и выложу на Фейсбук,
Друзья и семьи
Знают, что ты моя малышка,
Детка, говоришь мне, что я этого не заслуживаю.
Черт, весь чувак будет пялиться,
Детка крутится и дальше,
Что бы ты ни носила.
Девочка, ты все еще выглядишь лучше
С макияжем или без него.
Для меня не важно,
Что ты девушка в клубе,
Все эти шлюхи хотят быть,
Когда ты ловишь меня, глядя,
Я ничего не могу с этим поделать, я просто не могу поверить, что ты моя.
Когда ты видишь, как я улыбаюсь,
Я не могу это скрыть, я хочу постоянно с тобой встречаться.
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
(Уоу, уоу)
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
Это как сорвать куш в Вегасе.
Это как получить награду и стать знаменитым.
Как будто вся моя жизнь-как праздник,
И на всякий случай, если ты когда-нибудь задумаешься,
Когда поймаешь меня,
Я ничего не могу поделать, я просто не могу поверить, что ты моя.
Когда ты видишь, как я улыбаюсь,
Я не могу это скрыть, я хочу постоянно с тобой встречаться.
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.
(Уоу, уоу)
Я просто хочу показать тебе, показать тебе, показать тебе.