Тексты и переводы песен /

Peterborough | 2018

lonely at the only
clawing through the smoke
where the poets are so hip
they don’t even write poems
and its lonely at the only 4 nights out of three
its not that i’ve been crying just that my eyes leak
if i knew what was wrong i’d let you know
buy me a drink; its no good to drink alone
there will be a getaway plan
from the boys with the paw hands
my beer smile meets your rye cheer
and who here’s having the harder year?
(no one i guess)
Do you remember when the water came?
do you remember when the flood
filled the basements up with water
covered windows up in mud
do you remember when the water came?
do you remember when the flood
filled the cellars up with water covered windows up in mud
and its lonely at the only 4 nights out of three
its not that i’ve been crying just that my eyes leak
lonely at the only
clawing through the smoke
it’s so hard to even know
if i knew what was wrong i’d let you know
buy me a drink; its no good to drink alone

Перевод песни

Одинокий в единственном,
что пробивается сквозь дым,
где поэты так модны,
они даже не пишут стихи,
и одинокий только 4 ночи из трех,
не то, чтобы я плакал, только что мои глаза просачиваются.
если бы я знал, что было не так, я бы дал тебе знать,
купи мне выпить; нехорошо пить в одиночестве,
будет план побега
от парней с лапой на руках,
моя улыбка пива встречает твое ржаное приветствие,
и у кого здесь трудный год?
(думаю, никого)
Ты помнишь, когда пришла вода?
ты помнишь, как наводнение
наполнило подвалы водой,
покрыло окна грязью?
ты помнишь, когда пришла вода?
помнишь ли ты, когда наводнение наполнило подвалы водой, покрыло окна грязью, и было одиноко всего 4 ночи из трех, не то, чтобы я плакал, просто мои глаза текут, одиноко, только в дыму, так трудно даже знать, если бы я знал, что было не так, я бы дал тебе знать, купи мне выпить; нехорошо пить в одиночестве?