Тексты и переводы песен /

Purple Heart | 2011

What’s bothering you now
You’ve got a weight
Slowing you down
Pushing further to the ground
Happy heart
There’s something on your mind
Are these the same old stories
Takin' up your time
Let it go for once, try
Time to style
Lost the battle in the war
So take the order of a purple heart
Seems like life has made you sore
So take the order of a purple heart
Take the order of a purple heart
All the bridges that you built
They’re going down in flames
Cards that you were dealt
Everything is going to hell
So far gone
But I can never understand
How it is that you
Deny a helping hand
Now they’ll try and wrap the man
Who you are
Lost the battle in the war
So take the order of a purple heart
Seems like life has made you sore
So take the order of a purple heart
Take the order of a purple heart
Swinging lights away
From the bathroom floor
Ooh but he can’t hear
What you’re crying for
Ooh, purple heart
Ooh, purple heart
Take the order of a purple heart

Перевод песни

Что беспокоит тебя сейчас?
У тебя есть груз,
Замедляющий тебя,
Толкающий дальше к Земле.
Счастливое сердце,
В твоей голове что-то есть.
Это те же самые старые истории,
Что отнимают у тебя время?
Отпусти это хоть раз, попробуй.
Время стиль.
Проиграл битву на войне.
Так прими же заказ пурпурного сердца.
Кажется, жизнь сделала тебя больнее.
Так прими же заказ пурпурного сердца,
Прими заказ пурпурного сердца,
Все мосты, которые ты построил.
Они сгорают в огне,
Карты, которые тебе раздали.
Все катится к чертям.
Так далеко,
Но я никогда не смогу понять,
Как ты
Отказываешься протянуть руку помощи.
Теперь они попытаются завернуть того,
Кто ты есть.
Проиграл битву на войне.
Так прими же заказ пурпурного сердца.
Кажется, жизнь сделала тебя больнее.
Так что прими заказ пурпурного сердца,
Прими заказ пурпурного сердца,
Отбрасывая огни подальше
От пола в ванной.
О, но он не слышит,
О чем ты плачешь.
О, Пурпурное сердце,
О, Пурпурное сердце,
Прими заказ пурпурного сердца.