A Cruel Game For Harmony | 2010

Reflected shadows shed onto the moonlight black and white around
Shades of grey fading in the darkness.
Sinister silence is changing the perception of the landscape.
Suddenly a pale figure fast crossing an open gate, beyond the stone angel with
a sword.
Was a child, I’m pretty sure!
Tell me why a child should walk here?
I read your name, a single engraved, «J»
Don’t see your face, there ain’t pictures left
Ain’t reasons, my belly I look at.
Life and death dances making way pretending to fight a duel
It is only a winding tango, cruel game for harmony.
Such pain only stem from a cynical reason of state. Now I know it!
I read your name, a single engraved, «J».
Don’t see your face, there ain’t pictures left.
Stare at the horizon and it is hopelessly …"black".

Отраженные тени проливаются на Лунный свет, черно-белые вокруг
Теней серого, исчезающих во тьме.
Зловещая тишина меняет восприятие ландшафта.
Внезапно бледная фигура быстро пересекает открытые врата, за каменным ангелом с
мечом.
Я был ребенком, я уверен!
Скажи мне, почему ребенок должен ходить сюда?
Я прочел твое имя, на нем выгравировано одно "Джей"
, не вижу твоего лица, не осталось
Ни одной фотографии, ни причин, я смотрю на живот.
Жизнь и смерть танцуют, делая вид, что сражаются на дуэли,
Это всего лишь извилистое танго, жестокая игра за гармонию.
Такая боль проистекает только из циничной причины состояния. Теперь я знаю это!
Я прочел твое имя, с гравировкой»Джей".
Не смотри на свое лицо, там больше нет фотографий.
Смотрю на горизонт, и он безнадежно ..."черный".