Seems to me we’re getting nowhere
Feel like I’m caught in the barrel of a gun
Coffee cup thrown at the mirror
Tiptoe on eggshells and we’re hitting walls again
All around, all around
Sun and clouds, Saturday came like a hurricane
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down, whoo, oh!
There’s no looking on the bright side
No glass half full, guess we’re empty once again
Like a deer caught up in headlights
Feeling frozen and there’s nowhere left to run
All around, all around
Sun and clouds, Saturday came like a hurricane
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down
Take your pain, throw it to the ground
Leave it to you to bring my good day down
Where’s the sun?
Where’s the sun?
I can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, can’t stand it, can’t stand it anymore
Can’t stand it, no
Leave it to you to bring my good day
Leave it to you to bring my good day down
Leave it to you to bring my good day down
Take your pain, throw it to the ground
Leave it to you to bring my good day down
Baby, leave it, leave it, leave it, leave it
Leave it, leave it, leave my good day
Leave it, leave it, leave it, leave it
Leave it, leave my good day
Leave it to you to bring my good day
Good Day Down | 2004
Исполнитель: Saucy MonkyПеревод песни
Мне кажется, мы никуда
Не денемся, кажется, я попался в дуло пистолета.
Кофейная чашка, брошенная в зеркало
На цыпочках, на яичной скорлупе, и мы снова ударяемся о стены.
Все вокруг, все вокруг.
Солнце и облака, наступила суббота, словно ураган,
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день,
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день, у-у-у!
На светлую сторону не смотреть.
Нет стекла наполовину полного, думаю, мы снова пусты,
Как олень, пойманный в фары,
Чувствуя себя замерзшим, и больше некуда бежать.
Все вокруг, все вокруг.
Солнце и облака, суббота пришла, как ураган,
Оставь это тебе, чтобы принести мой хороший день,
Оставь это тебе, чтобы принести мой хороший день,
Забери свою боль, брось ее на землю.
Оставлю это тебе, чтобы я хорошо провел день.
Где солнце?
Где солнце?
Я не могу этого вынести, не могу этого вынести, больше не могу.
Терпеть не могу, терпеть не могу, больше не могу.
Терпеть не могу, терпеть не могу, больше не могу.
Терпеть не могу, нет.
Оставлю это тебе, чтобы ты принес мой хороший день.
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день,
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день,
Забери свою боль, брось ее на землю.
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день,
Детка, оставь это, оставь это, оставь это, оставь это.
Оставь, оставь, оставь мой хороший день.
Оставь, оставь, оставь, оставь.
Оставь это, оставь мой хороший день.
Оставлю это тебе, чтобы ты принес мой хороший день.
Не денемся, кажется, я попался в дуло пистолета.
Кофейная чашка, брошенная в зеркало
На цыпочках, на яичной скорлупе, и мы снова ударяемся о стены.
Все вокруг, все вокруг.
Солнце и облака, наступила суббота, словно ураган,
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день,
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день, у-у-у!
На светлую сторону не смотреть.
Нет стекла наполовину полного, думаю, мы снова пусты,
Как олень, пойманный в фары,
Чувствуя себя замерзшим, и больше некуда бежать.
Все вокруг, все вокруг.
Солнце и облака, суббота пришла, как ураган,
Оставь это тебе, чтобы принести мой хороший день,
Оставь это тебе, чтобы принести мой хороший день,
Забери свою боль, брось ее на землю.
Оставлю это тебе, чтобы я хорошо провел день.
Где солнце?
Где солнце?
Я не могу этого вынести, не могу этого вынести, больше не могу.
Терпеть не могу, терпеть не могу, больше не могу.
Терпеть не могу, терпеть не могу, больше не могу.
Терпеть не могу, нет.
Оставлю это тебе, чтобы ты принес мой хороший день.
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день,
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день,
Забери свою боль, брось ее на землю.
Оставь это тебе, чтобы я хорошо провел день,
Детка, оставь это, оставь это, оставь это, оставь это.
Оставь, оставь, оставь мой хороший день.
Оставь, оставь, оставь, оставь.
Оставь это, оставь мой хороший день.
Оставлю это тебе, чтобы ты принес мой хороший день.