scared | 2004

Are you scared?
Just like me?
Do you sleep with all the covers on your head?
Do you wake, or do you float through all of the day?
Do you cry?
Do you weep?
Do you numb your whole body?
And your mind?
Become deaf?
Or absorb well dressed liars?
Watch the stars as they go around, become part of the background
Our death is slow, but it don’t hurt
Are you scared just like me?
Do you sleep with all the covers on your head?
Do you wake?
Or do you float away?

Ты боишься?
Прямо как я?
Ты спишь со всеми одеялами на голове?
Ты просыпаешься или проплываешь весь день?
Ты плачешь?
Ты плачешь?
Ты оцепенел всем своим телом?
А твой разум?
Оглохнуть?
Или поглотить хорошо одетых лжецов?
Наблюдайте за звездами, когда они ходят вокруг, становитесь частью фона,
Наша смерть медленная, но она не ранит.
Ты боишься так же, как и я?
Ты спишь со всеми одеялами на голове?
Ты просыпаешься?
Или ты уплываешь?