Dare 2 Dream | 2012

Everyone wants to be great
But not everyone knows how
Everyone’s got a treasure inside
Dying to find its way out
And we’re all scared of failure
But I’m more afraid of regret
Maybe it’s me caught in a freefall tonight
Maybe I’m finally ‘bout to hit the ground
Or maybe I can fly
This could be a bad disaster
Or everything I want and more
This could be what dreamers live for
One good thing about death
Is the chance it’s not today
So I’ll take every chance that I get
Living it only one way, and that’s
Headfirst, out loud
Falling at the speed of sound
So I’ll stand on the cliff, right at the edge
Thoughts are scaring me to death
What if I try, what if I fail
What if I never do prevail
But I’ll dare to run, dare to go
Dare to jump, and dare to know
And I’ll dare to dream

Все хотят быть великими,
Но не все знают, как.
У каждого есть сокровище внутри,
Умирающее, чтобы найти выход,
И мы все боимся неудачи,
Но я больше боюсь сожалений.
Может быть, сегодня ночью я попала в свободное падение?
Может быть, я наконец-то упаду на землю,
Или, может быть, я смогу летать.
Это может быть плохая катастрофа
Или все, что я хочу, и даже больше.
Это может быть то, что мечтатели живут ради
Одной хорошей вещи о смерти,
Это шанс, что это не сегодня.
Так что я воспользуюсь каждым шансом,
Что проживу его, только одним способом, и это
Вслух.
Падаю со скоростью звука.
Так что я буду стоять на скале, прямо на краю,
Мысли пугают меня до смерти.
Что, если я попытаюсь, что, если я потерплю неудачу?
Что, если я никогда не одержу
Победу, но я осмелюсь бежать, осмелюсь пойти,
Осмелюсь прыгать и осмелюсь знать,
И я осмелюсь мечтать