Gondolier du Rialto
Mon chteau cґest la lagune,
Mon jardin cґest le Lido.
Mon rideau le clair de lune,
Gondolier du grand canal,
Pour fanal jґai la croise
O sґallument tous les soirs,
Tes yeux noirs mon pouse.
Ma gondole est aux heureux,
Deux deux je les promne,
Et les vents lgers et frais
Sont discret sur mon domaine.
Jґai pass dans les amours,
Plus de jours et de nuits folles,
Que Venise nґa dґilots
Que ses flots nґont de gondoles.
Barcarolle | 1988
Исполнитель: Габриэль ФореПеревод песни
Гондольер Риальто
Мой замок это Лагуна,
Мой сад-это Лидо.
Мой занавес лунный свет,
Гондольер Большого канала,
- Спросил Фанал Джай.
О если каждый вечер,
Твои черные глаза, мой ПУС.
Моя гондола в счастливых,
Два два я их промчал,
И холодные и холодные ветры
Сдержанны на моем поле.
Я в любви,
Больше безумных дней и ночей,
Что Венеция ни дilйлот
Пусть его волны не будут гондолами.
Мой замок это Лагуна,
Мой сад-это Лидо.
Мой занавес лунный свет,
Гондольер Большого канала,
- Спросил Фанал Джай.
О если каждый вечер,
Твои черные глаза, мой ПУС.
Моя гондола в счастливых,
Два два я их промчал,
И холодные и холодные ветры
Сдержанны на моем поле.
Я в любви,
Больше безумных дней и ночей,
Что Венеция ни дilйлот
Пусть его волны не будут гондолами.