Тексты и переводы песен /

Chifra | 2007

So why can I not smile now
Unveil my eyes for beautiful dawning light
Undress myself all armour and shields
Laying down my weapons to never need them again
Then free to throw down that mask
That mask of disgust
Thus it goes on and on and on
This useless reasoning of a meaning
So it´s all gone it´s gone, forever gone
Who has the answer to «why»
This riddle of life and death
But God is not on my side anymore
All I ever earned is enemies in life
Then free to throw down that mask
That mask of disgust
Thus it goes on and on and on
This useless reasoning of a meaning
So it´s all gone it´s gone, forever gone
Who has the answer to «why»
This riddle of life and death
And then the voice is muted
Nothing and none — all in the end
When the question is answered
There is nothing but silence
…And the voice is mute…
Then free to throw down that mask
That mask of disgust
Thus it goes on and on and on
This useless reasoning of a meaning
So it´s all gone it´s gone, forever gone
Who has the answer to «why»
This riddle of life and death
Goes on and on and on
Who has the answer to «why»
This riddle of life and death

Перевод песни

Так почему же я не могу улыбаться теперь, открываю глаза для прекрасного рассветного света, раздеваюсь, все доспехи и щиты складывают мое оружие, чтобы больше никогда не нуждаться в них, а затем свободно сбрасываю эту маску, эту маску отвращения, поэтому она продолжается и продолжается, и на этом бесполезном разуме смысла, так что все это ушло, навсегда ушло
У кого есть ответ на вопрос»почему?"
Эта загадка жизни и смерти,
Но Бог больше не на моей стороне.
Все, что я когда-либо зарабатывал, - это враги в жизни,
А затем свободно бросать эту маску,
Эту маску отвращения,
Поэтому она продолжается и продолжается, и на
Этом бесполезном разуме смысла,
Так что все это ушло, навсегда ушло.
У кого есть ответ на вопрос»почему?"
Эта загадка жизни и смерти,
А затем голос приглушен.
Ничего и ничего-все в конце концов.
Когда на вопрос дан ответ,
Нет ничего, кроме тишины .
.. и голос безмолвен...
Тогда свободно сбросить эту маску,
Эту маску отвращения,
Таким образом, она продолжается и продолжается, и на
Этом бесполезном рассуждении смысла,
Так что все это ушло, все ушло, навсегда ушло.
У кого есть ответ на вопрос»почему?"
Эта загадка жизни и смерти
Продолжается, продолжается и продолжается.
У кого есть ответ на вопрос»почему?"
Это загадка жизни и смерти.