Woman of Labrador | 2010

Woman of Labrador, children 'round your cabin door
Wondering when their daddy will be home
He’s gone on the trapping line
Seems like such a long, long time
Since he waved his last farewell and left you alone
Woman of Labrador, turn your mind to daily chores
Hunting and catching fish to feed your family
At night when they’re all in bed
Go outside and raise your head
Watch the northern lights go dancing far over the sea
Woman of Labrador, those days are here no more
Wonder if your baby will ever understand
The hardships that you endured
When everyone you knew was poor
Sharing everything they had and living off the land

Женщина из лабрадора, дети за дверью твоей хижины,
Гадают, когда их папа будет дома?
Он ушел в ловушку.
Кажется, прошло так много времени с тех пор,
Как он помахал своим последним прощанием и оставил тебя в покое.
Женщина лабрадора, подумай о ежедневных делах,
Охоте и ловле рыбы, чтобы прокормить свою семью.
Ночью, когда они все в постели.
Выйди на улицу и подними голову,
Смотри, Как северное сияние танцует над морем.
Женщина лабрадора, тех дней здесь больше нет.
Интересно, поймет ли ваш ребенок когда-нибудь
Трудности, которые вы пережили,
Когда все, кого вы знали, были бедны,
Разделяя все, что у них было, и живя за пределами Земли?