Emily | 2005

Have you ever felt the saddest feeling
that you have ever felt before
multiply it by a million
and please don’t leave Emily alone
it might be the very last time
you can find her in a field of flowers
she’ll be starin at the weeds
She’ll sit there for hours and hours
Please don’t leave Emily alone
it might be ther very last time
you see her in ecstacy, mixed some fraility
how could she ever get this high?
how could you ever bring her down
it might be the very last time
ive been wonderin where she goes
when her vision seems to leave the room
musta been a horrible childhood
please don’t leave Emily alone
it might be the very last time

Вы когда-нибудь чувствовали самое грустное чувство,
которое вы когда-либо чувствовали,
умножьте его на миллион,
и, пожалуйста, не оставляйте Эмили в покое,
возможно, это последний раз,
когда вы можете найти ее в поле цветов,
она будет звездой на сорняках?
Она будет сидеть там часами.
Пожалуйста, не оставляй Эмили в покое,
возможно, это будет в последний раз,
когда ты увидишь ее в экстазе, смешанной с какой-то хрупкостью.
как она могла так высоко подняться?
как ты мог ее сломить?
возможно, это последний раз.
мне было интересно, куда она уходит,
когда ее видение, кажется, покидает комнату.
должно быть, это было ужасное детство.
пожалуйста, не оставляй Эмили одну,
это может быть в последний раз.