Turn around go back down go back the way you came
Can’t you see the flash of fire ten times brighter than the day
And behold the mighty city broken in the dust again
Oh God the pride of man, broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Babylon is laid to waste Egypt’s buried in her shame
Their mighty men are beaten down the kings are fallen in the ways
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Terror is on everyside though the leaders are dismayed
Those who put their faith in fire in fire their faith shall be repaid
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Shout a warning to the nations that the sword of god is raised
On Babylon that mighty city rich in treasure wide in fame
It shall cause thy towers to fall and make it be a pyre of flame
Oh God the pride of man broken in the dust again
Thou that dwell on many water rich in treasure wide in fame
Bow unto a god of gold thy pride of might shall be thy shame
Oh God the pride of man broken in the dust again
And only God can lead the people back into the faith again
Thy holy mountain be restored thy mercy on thy people Lord
Pride Of Man | 1966
Исполнитель: Gordon LightfootПеревод песни
Повернись, вернись, вернись, вернись, как ты пришел.
Разве ты не видишь вспышку огня в десять раз ярче, чем день,
И не видишь, как могучий город снова разбит в пыли?
О, боже, гордость человеческая, вновь разбитая в прахе.
Повернись, вернись, вернись, вернись, как ты пришел.
Вавилон опустошен, Египет похоронен в ее позоре,
Их могучие люди повержены, короли пали на пути.
О, Боже, гордость человека вновь разбита в прах.
Повернись, вернись, вернись, вернись, как ты пришел.
Ужас со всех сторон, хотя лидеры и встревожены,
Те, кто положил свою веру в огонь в огне, их вера будет возвращена.
О, Боже, гордость человека вновь разбита в прах.
Повернись, вернись, вернись, вернись, как ты пришел.
Возгласите предупреждение народам, что меч Божий воздвигнут
На Вавилоне, что могучий город, богатый сокровищами, будет широко прославлен,
Он заставит ваши башни пасть и превратит его в костер пламени.
О, боже, гордость человеческая, вновь разбитая в прахе,
Ты, живущий во многих водах, богатых сокровищами, широко прославленных.
Поклонись Богу золота, гордость твоей силы будет твоим позором.
О, Боже, гордость человеческая, снова разбитая в прахе,
И только Бог может вернуть людей обратно в веру,
Твоя Святая гора будет восстановлена, твоя милость к твоему народу, Господь.
Разве ты не видишь вспышку огня в десять раз ярче, чем день,
И не видишь, как могучий город снова разбит в пыли?
О, боже, гордость человеческая, вновь разбитая в прахе.
Повернись, вернись, вернись, вернись, как ты пришел.
Вавилон опустошен, Египет похоронен в ее позоре,
Их могучие люди повержены, короли пали на пути.
О, Боже, гордость человека вновь разбита в прах.
Повернись, вернись, вернись, вернись, как ты пришел.
Ужас со всех сторон, хотя лидеры и встревожены,
Те, кто положил свою веру в огонь в огне, их вера будет возвращена.
О, Боже, гордость человека вновь разбита в прах.
Повернись, вернись, вернись, вернись, как ты пришел.
Возгласите предупреждение народам, что меч Божий воздвигнут
На Вавилоне, что могучий город, богатый сокровищами, будет широко прославлен,
Он заставит ваши башни пасть и превратит его в костер пламени.
О, боже, гордость человеческая, вновь разбитая в прахе,
Ты, живущий во многих водах, богатых сокровищами, широко прославленных.
Поклонись Богу золота, гордость твоей силы будет твоим позором.
О, Боже, гордость человеческая, снова разбитая в прахе,
И только Бог может вернуть людей обратно в веру,
Твоя Святая гора будет восстановлена, твоя милость к твоему народу, Господь.