Тексты и переводы песен /

Debt | 2006

i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the hatchet
you broke the shackles
and let my heart go
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
i took a big fall
so i built a big wall
and i couldn’t recall
what it felt like to feel
then you sat at my table
and the bricks came unstable
now i feel like i’m able
to finally heal
so, i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the matches
and you lit the fire
that set my heart aglow
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
you can’t be the object
of my infatuation
'cause you’re already in love
that’s my frustration
but you provided cessation
to a very long night
and you have reawakened
a heart that was shut down
and sleeping far too tightly
so, now, i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the crack
and you busted the dam
and let my heart flow
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
so, i’m not gonna come on
and i won’t sing you this song
and i’ll never let on
that i’m feeling this way
but just 'cause you are you
though i know i can’t have you
the fact that i know you
makes me know i’m okay
and i’ll be okay…
so, i owe you so much
so much and you will never know
because you were the rip cord
and when i was falling
you let my heart float
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so

Перевод песни

я должен тебе
так много, что ты никогда не узнаешь,
потому что ты был топором,
ты сломал оковы
и отпустил мое сердце,
я должен тебе
так много, ты никогда не узнаешь,
хотя никогда не было шанса
на прикосновение романтики,
даже если так.
я сильно упал,
поэтому я построил большую стену,
и я не мог вспомнить,
что чувствовал,
когда ты сидел за моим столом,
и кирпичи стали непостоянными.
теперь я чувствую, что я в состоянии, наконец, исцелиться, так что, я должен тебе так много, что ты никогда не узнаешь, потому что ты был спичками, и ты зажег огонь, что разбудил мое сердце, я должен тебе так много, что ты никогда не узнаешь, хотя никогда не было шанса на прикосновение романтики, даже если ты не можешь быть объектом моего увлечения, потому что ты уже влюблен, это мое разочарование, но ты обеспечил прекращение очень долгой ночи, и ты пробудил сердце, которое было закрыто и спит слишком далеко, теперь, я никогда не буду так сильно тебе должен, знаешь, потому что ты был крэком, ты разрушил плотину и позволил моему сердцу течь, я должен тебе так много, что ты никогда не узнаешь, хотя никогда не было шанса на прикосновение романтики, даже если так, я не собираюсь идти дальше.
и я не буду петь тебе эту песню,
и я никогда не позволю,
что я чувствую это,
но только потому, что ты-это ты.
хотя я знаю, что не могу быть с тобой,
тот факт, что я знаю, что ты
заставляешь меня знать, что я в порядке,
и со мной все будет в порядке...
Итак, я так много тебе должен,
и ты никогда не узнаешь,
потому что ты был разрывным шнуром.
и когда я падал,
ты позволяла моему сердцу плыть.
я должна тебе
так много, что ты никогда не узнаешь,
хотя никогда не было шанса
для романтики,
даже если так.