Karma in a Can | 2006

i walked the wrong way
down every street
before i walked the right
for a couple dozen city blocks
i watched day turn into night
but i felt no need to rise above it
i loved every second of it
i got everything i hoped for
and nothing that i planned
put time inside a test-tube
drank karma from a can
and where it is i’m going
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can
our fates flicker
on a movie screen
and our hearts race fast
at every scene
but the pining, pounding pulse
provides a promising soundtrack
and the boomerang
comes back around
the echo, it’s my favorite sound
you throw your soul
into the darkness
but then finally it comes back
and it’s everything you’ve hoped for
it’s nothing that you planned
it’s time inside a test-tube
and karma from a can
and how it is i get there
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can
destiny
that’s where you land
and fate’s the one
who deals the hand
deals us everything we hope for
and nothing that we plan
time inside a test-tube
and karma from a can
and where it is we’re going
that’s gonna make itself known
and these winds of change keep blowin'
but somehow we keep growin'
and the best laid plans
of mice and men
don’t beat time inside this test-tube
or karma from a can
and how it is i get there
think i finally understand
putting time inside a test-tube
drinking karma from a can

я шел по неправильному пути
вниз по каждой улице,
прежде чем я пошел направо
на пару дюжин городских кварталов,
я смотрел, как день превращается в ночь,
но мне не нужно было подниматься над ней,
я любил каждую секунду.
я получил все, на что надеялся, и ничего, что планировал, вложил время в пробирку, выпил карму из банки, и где я собираюсь, думаю, я, наконец, понимаю, что трачу время в пробирке, пью карму из банки, наши судьбы мерцают на экране фильма, и наши сердца быстро бегут на каждой сцене, но плачущий, стучащий пульс дает многообещающий саундтрек, и бумеранг возвращается вокруг Эха, это мой любимый звук.
ты бросаешь свою душу
во тьму,
но в конце концов она возвращается,
и это все, на что ты надеялся,
это все, что ты планировал.
это время внутри пробирки и кармы из банки, и как я туда доберусь, думаю, я наконец-то понимаю, что время внутри пробирки, пьющая карму из банки, судьба-вот где ты приземляешься, и судьба-это тот, кто имеет дело с нами, все, на что мы надеемся, и ничего, что мы планируем время внутри пробирки и кармы из банки, и куда мы идем, это сделает нас известным, и эти ветры перемен будут дуть, но так или иначе мы продолжаем расти, и лучшие планы мышей и мужчин не бьют время внутри пробирки, из банки и как я туда доберусь, думаю, я наконец-то понял, что трачу время в пробирке, выпивая карму из банки.