There’s a place that we ought to go to, be alone
If it’s cool with you I’ll take you there
Seems a little pretentious if I assume you might just follow me,
So I’ll walk ten steps behind
If you’re looking for love, you ain’t gonna find it here,
It’s all about fear, get your pretty self over here now
And if you want me to know, you best be explainin' yourself,
‘Cause I got a few questions of my own.
Why don’t you tell me what you think about those ladies, ladies, ladies,
And I’ll tell you what I think about them fellas, fellas, fellas,
I’ll show to you the reason, I’ll show you I’m the one, to make it right
There’s a life that we try to hide and, move away
When the clock strikes twelve are you Cinderella poor or princess now,
Why the mess of lies and phony, advertising, yeah,
When it’s gonna hurt you, not gonna hurt him when he’s got another glass slipper
This is what I heard her say:
I’m the girl with the pretty blue eyes who wants to love tonight
I’m the guy who knows how to give the lovin' that is right, but she said:
I’m the girl with the pretty little smile who wants to show you how
I’m the guy who didn’t really care one back or even now but…
Cinderella | 2008
Исполнитель: Andrew AllenПеревод песни
Есть место, куда мы должны пойти, побыть одни.
Если ты не против, я отведу тебя туда.
Кажется немного надменным, если я предполагаю, что ты можешь просто следовать за мной,
Поэтому я пройду десять шагов назад.
Если ты ищешь любовь, ты не найдешь ее здесь,
Все дело в страхе, возьми себя в руки.
И если ты хочешь, чтобы я знал, тебе лучше объясниться,
потому что у меня есть несколько собственных вопросов.
Почему бы тебе не рассказать мне, что ты думаешь о тех леди, Леди, Леди,
И я расскажу тебе, что я думаю о тех парнях, парнях, парнях,
Я покажу тебе причину, я покажу тебе, что я единственный, кто все исправит.
Есть жизнь, которую мы пытаемся скрыть, и уйти,
Когда часы бьют двенадцать, ты теперь Золушка бедная или принцесса,
Почему беспорядок лжи и фальши, реклама, да,
Когда тебе будет больно, не будет больно ему, когда у него есть еще одна стеклянная туфелька?
Вот что я слышал от нее:
Я-девушка с красивыми голубыми глазами, которая хочет любить сегодня ночью.
Я парень, который знает, как дарить любовь, это правильно, но она сказала:
Я-девушка с милой маленькой улыбкой, которая хочет показать тебе, как
Я тот парень, которому было наплевать на прошлое или даже сейчас, но...
Если ты не против, я отведу тебя туда.
Кажется немного надменным, если я предполагаю, что ты можешь просто следовать за мной,
Поэтому я пройду десять шагов назад.
Если ты ищешь любовь, ты не найдешь ее здесь,
Все дело в страхе, возьми себя в руки.
И если ты хочешь, чтобы я знал, тебе лучше объясниться,
потому что у меня есть несколько собственных вопросов.
Почему бы тебе не рассказать мне, что ты думаешь о тех леди, Леди, Леди,
И я расскажу тебе, что я думаю о тех парнях, парнях, парнях,
Я покажу тебе причину, я покажу тебе, что я единственный, кто все исправит.
Есть жизнь, которую мы пытаемся скрыть, и уйти,
Когда часы бьют двенадцать, ты теперь Золушка бедная или принцесса,
Почему беспорядок лжи и фальши, реклама, да,
Когда тебе будет больно, не будет больно ему, когда у него есть еще одна стеклянная туфелька?
Вот что я слышал от нее:
Я-девушка с красивыми голубыми глазами, которая хочет любить сегодня ночью.
Я парень, который знает, как дарить любовь, это правильно, но она сказала:
Я-девушка с милой маленькой улыбкой, которая хочет показать тебе, как
Я тот парень, которому было наплевать на прошлое или даже сейчас, но...