Тексты и переводы песен /

Dear Foe | 2012

Dear Foe, I wanna tell you
how much I respect you
for not hating me in secret
I won’t let you narrow me
by making me hate you
now that I understand you
You’ll never break me
Love Me, Hate Me, I don’t care
Is a true promise from me to you
Hate me for what I am
engrave it upon your heart
So I let you go,
I let me go
So deep we go
The deeper I go into myself
I realize now I am you
I’m my own foe
my own foe
Dear Foe, I wanna ask you
Please, don’t you follow me
because I may not lead you
Please, don’t you lead me either
because I may not follow.
Just walk alongside with me.
You’ll never break me
Love Me, Hate Me, I don’t care
Is a true promise from me to you
Don’t love me for what I’m not
engrave it upon your heart
So I let you go,
I let me go
So deep we go
The deeper I go into myself
I realize now I am you
I’m my own foe
my own foe

Перевод песни

Дорогой враг, я хочу сказать тебе,
как сильно я уважаю тебя
за то, что ты не ненавидишь меня в тайне,
Я не позволю тебе сузить меня,
заставив меня ненавидеть тебя
теперь, когда я понимаю тебя,
Ты никогда не сломишь меня,
Люби меня, ненавидь меня, мне все равно,
Это истинное обещание от меня тебе.
Возненавиди меня за то, что я
выгравирую это на твоем сердце,
Поэтому я отпущу тебя,
Отпущу меня.
Так глубоко мы идем.
Чем глубже я погружаюсь в себя,
Я понимаю, что теперь я-ты,
Я-мой собственный враг,
мой собственный враг.
Дорогой враг, я хочу спросить тебя.
Пожалуйста, не следуй за мной,
потому что я могу не вести тебя.
Пожалуйста, не веди меня тоже,
потому что я могу не следовать за тобой.
Просто иди со мной.
Ты никогда не сломишь меня,
Люби меня, ненавидь меня, мне все равно,
Это настоящее обещание от меня тебе.
Не люби меня за то, что я не
выгравирую на твоем сердце,
Поэтому я отпущу тебя,
Я отпущу тебя.
Так глубоко мы идем.
Чем глубже я погружаюсь в себя,
Я понимаю, что теперь я-ты,
Я-мой собственный враг,
мой собственный враг.