Down to Vegas | 2005

I’m on my way down to Vegas
Driving my sedan down the highway
I feel luck
I can get the cash
It’s very simple
Gonna get rich
Going nowhere
Being selfcruel
Running low on fuel
No job
No money
Feels like I’m stuck
Running out of luck
Always tomorrow
Got to stay on track
Never looking back
Hope for the break now
From a long decay
See the sun today
I see roads, dust, and tumbleweed
I see trucks, bikes, and gas stations
I cross rivers, and canyons, and mountains
I see fields, motels, and hitchhikers

Я еду в Вегас,
Еду на своем седане по шоссе,
Мне везет.
Я могу получить наличные.
Это очень просто,
Собираюсь разбогатеть,
Иду в никуда,
Будучи эгоистом,
Работающим на топливе,
Нет работы,
Нет денег,
Кажется, что я застрял,
Мне не везет,
Всегда завтра
Нужно оставаться на пути,
Никогда не оглядываясь назад,
Надеюсь на перерыв, теперь
От долгого упадка,
Вижу солнце сегодня.
Я вижу дороги, пыль и перекати-поле.
Я вижу грузовики, велосипеды и заправки.
Я пересекаю реки, каньоны и горы,
Я вижу поля, мотели и автостопщиков.