Morning came through my window
Didn’t stop to say hello
Quickly made way for afternoon
Afternoon stuck around
Only ‘till the sun went down
Suddenly I’m staring at the moon
Monday came and went so fast
Barely noticed Tuesday pass
Wednesday just couldn’t stick around
Thursday Friday Saturday
What happened to them I can’t say
I’m losing time and losing ground
(cho)
Where’d it go
The time that I had
Where’d they go
The plans that I made
Once upon a time was like an ocean before me
Now its like a bottle full of rain
Today feels like yesterday
Yesterday’s a mile away
Don’t believe tomorrow never came
Tomorrow came weeks ago
I don’t have a thing to show
All my life is still the same
The New Year began today
Tomorrow is the end of May
Indian summer’s round the bend
I’m moving at a crawl
I still trip over fall
I’m right where I started at the end
(cho)
Life can be funny
When you’re spending time like money
Never saving for a rainy day
You have to go and take it
You can’t buy it you can’t make it
There ain’t enough hours in the day
Constantly persistent
Annoyingly insistent
Can’t be any other way
Even as I kill it
I can’t seem to still it
The rest of my life still slips away
Bottle of Rain | 2006
Исполнитель: The Town PantsПеревод песни
Утро пришло через мое окно,
Я не остановился, чтобы поздороваться.
Быстро пробрался к полуденному
Полудню, застрял
Только до заката.
Внезапно я смотрю на Луну.
Понедельник пришел и ушел так быстро,
Едва заметив, что вторник прошел,
Среда просто не могла остаться.
Четверг Пятница Суббота
Что случилось с ними, я не могу сказать,
Что теряю время и теряю позиции.
(чо)
Куда это делось?
Время, которое у меня было,
Куда они ушли?
Планы, которые я строил.
Когда-то давным-давно я был словно океан,
А теперь словно бутылка, полная дождя.
Сегодня словно вчера.
Вчерашний день за милю.
Не верь, что завтра никогда не наступит,
Завтра наступит несколько недель назад.
Мне нечего показать.
Вся моя жизнь все та же.
Новый год начался сегодня.
Завтра-конец мая,
Бабье лето за поворотом,
Я двигаюсь на ползание,
Я все еще путешествую по осени,
Я там, где я начал в конце.
(чо)
Жизнь может быть забавной,
Когда ты тратишь время, как деньги,
Никогда не копишь на дождливый день.
Ты должен пойти и принять это.
Ты не можешь его купить, ты не можешь его купить.
Не хватает часов в день,
Постоянно настойчивый,
Раздражающе настойчивый,
Не может быть другого пути.
Даже когда я убиваю его.
Я не могу, кажется, до сих пор это,
Оставшаяся часть моей жизни все еще ускользает.
Я не остановился, чтобы поздороваться.
Быстро пробрался к полуденному
Полудню, застрял
Только до заката.
Внезапно я смотрю на Луну.
Понедельник пришел и ушел так быстро,
Едва заметив, что вторник прошел,
Среда просто не могла остаться.
Четверг Пятница Суббота
Что случилось с ними, я не могу сказать,
Что теряю время и теряю позиции.
(чо)
Куда это делось?
Время, которое у меня было,
Куда они ушли?
Планы, которые я строил.
Когда-то давным-давно я был словно океан,
А теперь словно бутылка, полная дождя.
Сегодня словно вчера.
Вчерашний день за милю.
Не верь, что завтра никогда не наступит,
Завтра наступит несколько недель назад.
Мне нечего показать.
Вся моя жизнь все та же.
Новый год начался сегодня.
Завтра-конец мая,
Бабье лето за поворотом,
Я двигаюсь на ползание,
Я все еще путешествую по осени,
Я там, где я начал в конце.
(чо)
Жизнь может быть забавной,
Когда ты тратишь время, как деньги,
Никогда не копишь на дождливый день.
Ты должен пойти и принять это.
Ты не можешь его купить, ты не можешь его купить.
Не хватает часов в день,
Постоянно настойчивый,
Раздражающе настойчивый,
Не может быть другого пути.
Даже когда я убиваю его.
Я не могу, кажется, до сих пор это,
Оставшаяся часть моей жизни все еще ускользает.