When I woke up I was just like you
But in today’s paper on page 22
I’m right there for all to see me in my entirety
No longer will I live in relative obscurity
You know the famous girl I’m with from movies and TV
The blurry guy beside her is obviously me
Look a little closer behind and to the right
Now everybody knows that I was out with her that night
And now my time has come
I’ve got the world on the run
My problems have come to an end
I’m an unidentified friend
Unidentified friend
Fame and fortune’s bound to come how will I spend it all
My fans will mob me when I go to the mall
Dark glasses and a hat should be first things that I buy
Or will my fans see through that — maybe I won’t try
I’ll give you my unlisted number pager number too
But when I’m on a movie set my agent will take care of you
I’ll be on all the talk shows, and game shows galore
I’ll even go to parties with Charro and Zsa Zsa Gabor
I just can’t understand it not a single call
I’ve waited by the phone for days and it hasn’t rung at all
Except for my landlord who says I’m overdue
The bills keep stacking up what am I gonna do?
Could it be they didn’t see my picture after all?
Would they run it again I’ll give them a call
And while I’m at it I’ll call my famous friend
Maybe she’d hang out with me then the wait would end
Unidentified Friend | 2001
Исполнитель: The Town PantsПеревод песни
Когда я проснулся, я был таким же, как ты,
Но в сегодняшней газете на странице 22
Я прямо здесь, чтобы все видели меня полностью,
Я больше не буду жить в относительной неизвестности.
Ты знаешь, что знаменитая девушка, с которой я из кино и ТВ,
Размытый парень рядом с ней-это, очевидно, я.
Посмотри немного ближе сзади и направо.
Теперь все знают, что я был с ней той ночью.
И теперь мое время пришло.
У меня весь мир в бегах.
Мои проблемы подошли к концу,
Я неидентифицированный друг,
Неидентифицированный друг.
Слава и удача придут, как я все это потрачу?
Мои фанаты соберут меня, когда я пойду в торговый центр.
Темные очки и шляпа должны быть первыми вещами, которые я покупаю,
Или мои фанаты увидят это-может быть, я не буду пытаться,
Я дам вам свой номер пейджера без списка
Но когда я буду на съемочной площадке, мой агент позаботится о тебе, я буду на всех ток-шоу и игровых шоу в изобилии, я даже пойду на вечеринки с Чарро и Zsa Zsa Gabor, я просто не могу этого понять, ни одного звонка я ждал по телефону несколько дней, и он вообще не звонил, кроме моего домовладельца, который говорит, что я просрочил, счета продолжают накапливаться, что я буду делать?
Может быть, они все-таки не видели мою фотографию?
Будут ли они запускать его снова, я позвоню им.
И пока я здесь, я позвоню своему знаменитому другу.
Может, она тусовалась бы со мной, а потом ожидание закончилось бы.
Но в сегодняшней газете на странице 22
Я прямо здесь, чтобы все видели меня полностью,
Я больше не буду жить в относительной неизвестности.
Ты знаешь, что знаменитая девушка, с которой я из кино и ТВ,
Размытый парень рядом с ней-это, очевидно, я.
Посмотри немного ближе сзади и направо.
Теперь все знают, что я был с ней той ночью.
И теперь мое время пришло.
У меня весь мир в бегах.
Мои проблемы подошли к концу,
Я неидентифицированный друг,
Неидентифицированный друг.
Слава и удача придут, как я все это потрачу?
Мои фанаты соберут меня, когда я пойду в торговый центр.
Темные очки и шляпа должны быть первыми вещами, которые я покупаю,
Или мои фанаты увидят это-может быть, я не буду пытаться,
Я дам вам свой номер пейджера без списка
Но когда я буду на съемочной площадке, мой агент позаботится о тебе, я буду на всех ток-шоу и игровых шоу в изобилии, я даже пойду на вечеринки с Чарро и Zsa Zsa Gabor, я просто не могу этого понять, ни одного звонка я ждал по телефону несколько дней, и он вообще не звонил, кроме моего домовладельца, который говорит, что я просрочил, счета продолжают накапливаться, что я буду делать?
Может быть, они все-таки не видели мою фотографию?
Будут ли они запускать его снова, я позвоню им.
И пока я здесь, я позвоню своему знаменитому другу.
Может, она тусовалась бы со мной, а потом ожидание закончилось бы.