Gallant and Righteous, Eloquent and Gorgeous
Oblivious to Reality as the Years unfold
You won’t ever lose your version of the truth
If it’s a fairytale you want, it’s a fairytale you’ll get
Once upon a time you stood me up
That’s twice upon a time you let me down
I wait all day in a sparkling gown
With my hair up, my make-up, and my tinfoil crown
'Cause I heard my Prince Charming’s making rounds
And I know someday he’ll come but today must not be the day
Prince Charming called in sick again
Turned down his knightly duties tonight
Prince Charming called in sick again
Turns out he’s sleeping at Beauty’s tonight
Gruesome and Relentless, Egocentric Grump
Oppressive and Regretful and the Years have come and gone
Dishonest and unfaithful, kiss your lies goodbye
If it’s a fairytale you want, in a fairytale you’ll stay
Prince Charming called in sick again
Turned down his knightly duties tonight
Prince Charming called in sick again
Turns out, he’s sleeping at Beauty’s tonight
Once upon a time you stood me up
I shouldn’t ever let you let me down
Fairytale | 2006
Исполнитель: Judith de los SantosПеревод песни
Храбрый и праведный, красноречивый и великолепный,
Забывший о реальности с годами.
Ты никогда не потеряешь свою версию правды.
Если это сказка, которую ты хочешь, это сказка, которую ты получишь.
Когда-то давным - давно ты бросил меня,
Это было дважды, когда ты подвел меня.
Я жду весь день в сверкающем платье
С волосами, макияжем и короной из фольги,
потому что я слышал, как мой принц очаровывает
Меня, и я знаю, что когда-нибудь он придет, но сегодня, должно быть, не тот день.
Принц Чарминг снова заболел
И отказался от своих рыцарских обязанностей.
Прекрасный принц снова заболел.
Оказывается, он спит сегодня ночью у красавицы,
Ужасный и безжалостный, эгоцентричный,
Угнетающий и жалкий, и годы приходят и уходят
Нечестными и неверными, поцелуй свою ложь на прощание.
Если это сказка, которую ты хочешь, в сказке ты останешься.
Принц Чарминг снова заболел
И отказался от своих рыцарских обязанностей.
Прекрасный принц снова заболел.
Оказывается, он спит у красавицы этой ночью.
Когда-то давно ты бросил меня.
Я не должен был тебя подводить.
Забывший о реальности с годами.
Ты никогда не потеряешь свою версию правды.
Если это сказка, которую ты хочешь, это сказка, которую ты получишь.
Когда-то давным - давно ты бросил меня,
Это было дважды, когда ты подвел меня.
Я жду весь день в сверкающем платье
С волосами, макияжем и короной из фольги,
потому что я слышал, как мой принц очаровывает
Меня, и я знаю, что когда-нибудь он придет, но сегодня, должно быть, не тот день.
Принц Чарминг снова заболел
И отказался от своих рыцарских обязанностей.
Прекрасный принц снова заболел.
Оказывается, он спит сегодня ночью у красавицы,
Ужасный и безжалостный, эгоцентричный,
Угнетающий и жалкий, и годы приходят и уходят
Нечестными и неверными, поцелуй свою ложь на прощание.
Если это сказка, которую ты хочешь, в сказке ты останешься.
Принц Чарминг снова заболел
И отказался от своих рыцарских обязанностей.
Прекрасный принц снова заболел.
Оказывается, он спит у красавицы этой ночью.
Когда-то давно ты бросил меня.
Я не должен был тебя подводить.