Тексты и переводы песен /

As I Die... | 2011

As I hold my breath
With my hand on my heart
I face the wind
Carrying your scent, tearing me apart
I gaze at the landscape
For a sign of life
I close my eyes
As I reach for my knife
Come my friend, fight no more
Free yourself from this tortured life
My blade, shimmering in the sun
Bringer of light
Sits poised in my hand
Feeling my might
As it turns, gleaming, flashing
I look to the sky
Freedom awaits me
So I must die
Come my friend, give up now
Free yourself from this tortured life
Falling, spiralling down
Descending into madness
Deciding my own fate
Leaving this world of hate behind
Far away, I hear an echo
An angels voice is calling me
Carried on the whispering winds
It reaches me before my blade
Falling, spiralling down
Descending into madness
Deciding my own fate
Leaving this world of hate behind
A song flies through the valley
In my mind I recognize
A familiar chant, so close to me
I cannot fathom this impossibility
Come my friend, give up now
Free yourself from this tortured life
Is this real
Or is it a dream?
I hear my beloved call
Shall I yet be redeemed?
Hope on the horizon
As I hold my breath
Though I can’t see my love
I no longer choose death
The fool! He fails to see
My gift of immortality
I shall make him understand
Or I shall burn his fatherland
Falling, spiralling down
Descending into madness
Deciding my own fate
Leaving this world of hate behind
Freedom!
I will not die!
You will now die!

Перевод песни

Когда я задерживаю дыхание,
Держа руку на сердце.
Я встречаю ветер,
Несущий твой запах, разрывающий меня на части.
Я смотрю на пейзаж
В знак жизни.
Я закрываю глаза,
Когда тянусь к ножу.
Давай, мой друг, больше не ссорься.
Освободи себя от этой мучительной жизни.
Мое лезвие, мерцающее в лучах солнца,
Несущее свет,
Сидит в моей руке,
Чувствуя мою силу,
Когда она поворачивается, сверкает, сверкает.
Я смотрю в небо.
Свобода ждет меня,
И я должен умереть.
Давай, мой друг, сдавайся!
Освободи себя от этой мучительной жизни,
Падающей по спирали,
Спускающейся в безумие,
Решая свою судьбу,
Оставив позади этот мир ненависти.
Далеко, я слышу эхо,
Голос ангелов зовет меня,
Несущийся шепотом ветра,
Он достигает меня, прежде чем мой клинок
Падает,
По спирали спускается в безумие,
Решая свою судьбу,
Оставляя позади этот мир ненависти.
Песня пролетает сквозь долину
В моей голове, я узнаю
Знакомое пение, настолько близкое мне,
Что я не могу понять эту невозможность.
Давай, мой друг, сдавайся!
Освободи себя от этой мучительной жизни.
Это правда?
Или это сон?
Я слышу свой любимый зов.
Должен ли я быть искуплен?
Надежда на горизонте,
Когда я задерживаю дыхание,
Хотя я не вижу своей любви.
Я больше не выбираю смерть,
Глупец! он не видит.
Мой дар бессмертия,
Я заставлю его понять,
Или Я сожгу его отчизну,
Падая по спирали,
Погружаясь в безумие,
Решая свою судьбу,
Оставив позади этот мир ненависти.
Свобода!
Я не умру!
Теперь ты умрешь!