Strike up the band,
Play me a tune
I wanna dance
Right under the moon
Play that love song
The way that it usually goes
Sing it soft and now low
Soft and now low
I am no stranger,
To pain and I know it will come
We’re familiar with some
But we’re young and we hope
And we should
Let the strings move the wood
Let the strings move the wood
And dance me around the room
Oh, dance me around the room
Will you tell me that song that you wrote was not written for me
And then sing me to sleep
The ground it is shifting
Where we choose to lay our feet
Won’t you tell me my name
Tell me my name
Cause I can hear music
In silence there’s spaces between
The words, sweet harmony
No slight significance
We are so small in this crowd
Won’t you quiet me now,
Quiet me now
And dance me around the room
Oh, dance me around the room
And dance me around the room
Dance me around the room
And as we get ready
We call this night to an end
Here is one for my friend
All of the music we played and the songs that we’d sung
Forgot to- not one
Forgot to- not one
Tell them one more
Play me a tune make it waltz
Tell the crooner to croon
Play that old song
The way that usually goes
Sing it soft and now low
Soft and now low
Dance Me Around the Room | 2011
Исполнитель: The Steel WheelsПеревод песни
Разожги группу,
Сыграй мне мелодию,
Я хочу танцевать
Прямо под луной,
Сыграй эту песню
О любви, как обычно.
Пой нежно, а теперь тихо,
Нежно, а теперь тихо.
Я не чужой,
К боли, и я знаю, что она придет,
Мы знакомы с некоторыми,
Но мы молоды, и мы надеемся,
И мы должны
Пусть струны двигают лесом.
Пусть струны двигают лесом
И танцуют вокруг комнаты.
О, Потанцуй со мной по комнате,
Скажи мне, что песня, которую ты написал, была написана не для меня?
А потом Пой мне, чтобы я уснул,
Земля сдвинулась,
И мы решили встать на ноги.
Не скажешь ли ты мое имя?
Скажи мне мое имя,
Потому что я слышу музыку
В тишине, есть места между
Словами, сладкая гармония.
Никакого значения.
Мы так малы в этой толпе.
Ты не успокоишь меня сейчас,
Не успокоишь меня сейчас
И не потанцуешь со мной по комнате?
О, Танцуй со мной по комнате,
Танцуй со мной по комнате,
Танцуй со мной по комнате,
Пока мы готовимся.
Мы зовем эту ночь к концу.
Вот одна для моего друга,
Вся музыка, которую мы играли, и песни, которые мы пели
, забыли-никто не забыл - не один,
Скажи им еще
Раз, Сыграй мне мелодию, сделай это вальсом.
Скажи кроунеру, чтобы КРУН
Играл эту старую песню
Так, как обычно.
Пой нежно, а теперь тихо,
Нежно, а теперь тихо.
Сыграй мне мелодию,
Я хочу танцевать
Прямо под луной,
Сыграй эту песню
О любви, как обычно.
Пой нежно, а теперь тихо,
Нежно, а теперь тихо.
Я не чужой,
К боли, и я знаю, что она придет,
Мы знакомы с некоторыми,
Но мы молоды, и мы надеемся,
И мы должны
Пусть струны двигают лесом.
Пусть струны двигают лесом
И танцуют вокруг комнаты.
О, Потанцуй со мной по комнате,
Скажи мне, что песня, которую ты написал, была написана не для меня?
А потом Пой мне, чтобы я уснул,
Земля сдвинулась,
И мы решили встать на ноги.
Не скажешь ли ты мое имя?
Скажи мне мое имя,
Потому что я слышу музыку
В тишине, есть места между
Словами, сладкая гармония.
Никакого значения.
Мы так малы в этой толпе.
Ты не успокоишь меня сейчас,
Не успокоишь меня сейчас
И не потанцуешь со мной по комнате?
О, Танцуй со мной по комнате,
Танцуй со мной по комнате,
Танцуй со мной по комнате,
Пока мы готовимся.
Мы зовем эту ночь к концу.
Вот одна для моего друга,
Вся музыка, которую мы играли, и песни, которые мы пели
, забыли-никто не забыл - не один,
Скажи им еще
Раз, Сыграй мне мелодию, сделай это вальсом.
Скажи кроунеру, чтобы КРУН
Играл эту старую песню
Так, как обычно.
Пой нежно, а теперь тихо,
Нежно, а теперь тихо.