Тексты и переводы песен /

Fortune Teller | 2009

Nothings meant forever
Nothing last forever
How does our story end?
Fortune fortune teller
I just want my happily ever after
What’s in my future? Future?
Fortune fortune teller
You were something glamorous and retro
Magical and special
Backstage at a rock show
Playin' my record on ya stereo
Nodding your head you said, «Let's go…»
And I know, cause it’s been 6 months since your letter
4 months later saw you and him together
How dare ya
Call me tomorrow?
Have your shirt that I stole but said I borrowed
So where does this leave us love rocker?
Some unfinished business, uh huh…
See past your black eyeliner
But do ya still think of me?
And I swear I’ll be so much better
Now that I’m so much older
A wounded love soldier
When every song that I writes about you
Every song I writes about you
Every song I writes about you
Every song that I ever wrote was always about you
Bout you
Bout you
Every song
Nothings meant forever
Nothing last forever
How does our story end?
Fortune fortune teller
I just want my happily ever after
What’s in my future? Future?
Fortune fortune teller
I can only have you if I close my eyes
Rock-a-bye my lullaby
Lie and say that it’s alright
But it’s still not you at the end of the night
So I toss and I turn
Write a few bars
Play a slow song on your old guitar
No matter what I do to maintain
Still loose my breathe when I hear you name
So where does this leave us love rocker?
Some unfinished business, uh huh…
See past your black eyeliner
But do ya still think of me?
And I swear I’ll be so much better
Now that I’m so much older
A wounded love soldier
When every song that I writes about you
Every song I writes about you
Every song I writes about you
Every song I ever wrote about you
About you
About you
Every song
Nothings meant forever
Nothing last forever
How does our story end?
Fortune fortune teller
I just want my happily ever after
What’s in my future? Future?
Fortune fortune teller
I’m a little bit older now
Bout finish my orbit now
Back to Saturn, it’s been awhile
Anger issues is so low brow
In a galaxy full of stars I neglected you
Admit I just wanted to have sex with you
Candid just wanted to film you in the nude
Had you doing all the shit I wanted to do
But see he just wanted to see my dick
Said he wanted to see how big it is
I lied and said I was out of it
You fell for all my tricks
And I’m an asshole for that night, right?
Bought you a watch just to apologize
Matching Lanvin’s just to make it right
Labeled pain and hurt, materialized
Nothings meant forever
Nothing last forever
How does our story end?
Fortune fortune teller
I just want my happily ever after
What’s in my future? Future?
Fortune fortune teller

Перевод песни

Ничто не означает вечность,
Ничто не длится вечно.
Как заканчивается наша история?
Гадалка,
Я просто хочу быть счастливой, когда-нибудь,
Что будет в моем будущем?будущем?
Гадалка
Ты была чем-то гламурным и
Волшебным в стиле ретро, и особенным
За кулисами рок-шоу,
Играющего мою пластинку на твоем стерео.
Кивая головой, ты сказала:»Поехали..."
И я знаю, потому что прошло 6 месяцев с тех пор, как твое письмо
4 месяца спустя мы встретились.
Как ты смеешь?
Позвони мне завтра?
Я украла твою рубашку, но сказала, что одолжила.
Так где же это оставляет нас, рокер любви?
Какое-то незаконченное дело, ага...
Видишь свою черную подводку,
Но ты все еще думаешь обо мне?
И я клянусь, теперь мне будет намного лучше, когда я стану намного старше раненого солдата любви, когда каждая песня, которую я пишу о тебе, каждая песня, которую я пишу о тебе, каждая песня, которую я пишу о тебе, каждая песня, которую я когда-либо писал, всегда была о тебе, о тебе, о тебе, каждая песня, ничто не значило навсегда, ничто не
Как заканчивается наша история?
Гадалка,
Я просто хочу быть счастливой, когда-нибудь,
Что будет в моем будущем?будущем?
Гадалка
Я могу заполучить тебя, только если закрою глаза, пока буду
Колыбельной.
Солги и скажи, что все в порядке.
Но это все равно не ты в конце ночи.
Так что я бросаю и поворачиваюсь,
Пишу несколько тактов,
Играю медленную песню на твоей старой гитаре,
Неважно, что я делаю, чтобы сохранить,
Все еще не дышу, когда слышу твое имя,
Так где же это оставляет нас любить рокера?
Какое-то незаконченное дело, ага...
Видишь свою черную подводку,
Но ты все еще думаешь обо мне?
И клянусь, теперь мне будет намного лучше,
Когда я стану намного старше,
Раненый солдат любви,
Когда каждая песня, которую я пишу о тебе,
Каждая песня, которую я пишу о тебе,
Каждая песня, которую я пишу о тебе,
Каждая песня, которую я когда-либо писал
О тебе,
О тебе,
Каждая песня,
Ничто не значило навсегда,
Ничто не длилось вечно.
Как заканчивается наша история?
Гадалка,
Я просто хочу быть счастливой, когда-нибудь,
Что будет в моем будущем?будущем?
Гадалка
Я немного старше, теперь
Я заканчиваю свою орбиту, теперь
Возвращаюсь к Сатурну, прошло некоторое
Время, проблемы с гневом так низки
В галактике, полной звезд, я забыл о тебе.
Признаюсь, я просто хотел заняться с тобой сексом.
Откровенный просто хотел снять тебя обнаженной.
Ты делал все то дерьмо, что я хотел.
Но смотри, он просто хотел увидеть мой член.
Он сказал, что хочет увидеть, насколько она велика.
Я солгал и сказал, что не в себе.
Ты попался на все мои уловки,
А я засранец на ту ночь, так?
Я купил тебе часы, чтобы извиниться
За то, что они подходят Лэнвину, чтобы все исправить.
Меченые боль и боль, материализованные
Ничто не означало вечность,
Ничто не длится вечно.
Как заканчивается наша история?
Гадалка,
Я просто хочу быть счастливой, когда-нибудь,
Что будет в моем будущем?будущем?
Гадалка