Two Rivers | 2012

Just when I thought I was in control
Found I care for you more than myself
Trying hard to be the one that you want
But I can’t take losing myself
Trying hard to see it through
Don’t know how to make you hear me
Don’t know how to make you care
Sometimes I just need to know that I’m still here
Cause I’m not satisfied scrubbing dirt
On the kitchen floor
And I’m not saying that it’s your fault
Just saying I need a little more
And I can’t stand it to be this way
Guess I’m just saying
I’m lonely today
Maybe were just like two rivers
On two separate continents
Doing the same things
With different places to go
And I’m not satisfied scrubbing dirt
On the kitchen floor
And I’m not saying that it’s your fault
I’m just saying I need a little more
And I can’t stand it to be this way
Guess I’m just saying
Guess I’m just saying
I’m lonely today

Просто когда я думал, что все под контролем,
Я понял, что забочусь о тебе больше, чем о себе,
Стараясь изо всех сил быть тем, кем ты хочешь,
Но я не могу потерять себя,
Пытаясь понять это.
Не знаю, как заставить тебя меня слышать.
Не знаю, как заставить тебя волноваться.
Иногда мне просто нужно знать, что я все еще здесь,
Потому что я не доволен, вытирая грязь
На кухонном полу,
И я не говорю, что это твоя вина,
Просто говорю, что мне нужно немного больше.
И я не могу вынести, чтобы все было так.
Наверное, я просто говорю, что
Сегодня мне одиноко,
Может быть, это было как две реки
На двух разных континентах,
Которые делают то же самое
С разными местами.
И я не удовлетворен тем, что вытираю грязь
На кухонном полу,
И я не говорю, что это твоя вина.
Я просто говорю, что мне нужно немного больше.
И я не могу вынести, чтобы все было так.
Думаю, я просто говорю ...
Наверное, я просто говорю,
Что сегодня мне одиноко.