Тексты и переводы песен /

One Track Mind | 2012

Feels like I was born just yesterday
Came to life when I first saw your face
Now the old me is gone without a trace
Time was standing still when you first looked my way
Now I’m stuck in a groove repeating your name
I got a one track mind ever since I met you
Now I’m stuck in time — tick tick baby
You’re the only one who makes me feel alive
I got a one track mind ever since that day you
Took me by surprise — don’t stop baby
You’re the only one who makes me feel alive
You said Hi and waited for my reply
Couldn’t speak or think of a clever line
Still see the instant replay in my mind
I’m in slow motion but you’re moving way too fast
I just want to stay right here and make this moment last
I got a one track mind ever since I met you
Now I’m stuck in time — tick tick baby
You’re the only one who makes me feel alive
I got a one track mind ever since that day you
Took me by surprise — don’t stop baby
You’re the only one who makes me feel alive
I want to stay in this moment forever
I want to hear the echo of your voice inside my head for all of time
I got a one track mind ever since I met you
Now I’m stuck in time — tick tick baby
You’re the only one who makes me feel alive
I got a one track mind ever since that day you
Took me by surprise — don’t stop baby
You’re the only one who makes me feel alive

Перевод песни

Такое чувство, будто я родился только вчера,
Ожил, когда впервые увидел твое лицо.
Теперь старая я ушла без следа.
Время остановилось, когда ты впервые посмотрел в мою сторону.
Теперь я застрял в канавке, повторяя твое имя.
С тех пор, как я встретил тебя, у меня один разум.
Теперь я застрял во времени-тик-тик, детка,
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.
С того дня, как ты
Застала меня врасплох, у меня один разум, не останавливайся, детка,
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живой.
Ты сказал "Привет" и ждал моего ответа,
Не мог говорить или думать о умной строчке,
Все еще вижу мгновенный повтор в моей голове.
Я в замедленной съемке, но ты двигаешься слишком быстро.
Я просто хочу остаться здесь и сделать этот момент последним.
С тех пор, как я встретил тебя, у меня один разум.
Теперь я застрял во времени-тик-тик, детка,
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.
С того дня, как ты
Застала меня врасплох, у меня один разум, не останавливайся, детка,
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живой.
Я хочу остаться в этом мгновении навсегда,
Я хочу слышать эхо твоего голоса в моей голове все время.
С тех пор, как я встретил тебя, у меня один разум.
Теперь я застрял во времени-тик-тик, детка,
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.
С того дня, как ты
Застала меня врасплох, у меня один разум, не останавливайся, детка,
Ты единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живой.