Unrequited Teenage Love Song | 2003

She’s a bright and pretty girl
Who’s popular and I can’t say a thing
And now she thinks about those other guys
Playing on the football team
Black T-shirt marathon
For the losers in my school
I know that he can make it
Make it go away
I got your picture on my TV
To work and stare all day
No one really knows
What’s good for them and no one knows my name
They think that I could be a part of it
Playing by their games
There’s a black T-shirt marathon
For the losers in my school
I know that you can make it
Make it go away
I got your picture on my TV
To work and stare all day
You got your fitter there Virginia (?)
And you can’t go to church
I think we got something
To talk about
But we can’t make it work

Она яркая и красивая девушка.
Кто популярен, и я ничего не могу сказать.
И теперь она думает о других парнях,
Играющих в футбольную команду.
Марафон черных футболок
Для неудачников в моей школе.
Я знаю, что он может
Заставить это уйти.
У меня есть твоя фотография на телевизоре,
Чтобы работать и пялиться весь день.
Никто на самом деле не знает,
Что хорошо для них, и никто не знает моего имени,
Они думают, что я мог бы быть частью этого,
Играя в их игры.
В моей школе марафон черных футболок
Для неудачников.
Я знаю, что ты можешь
Заставить это уйти.
У меня есть твоя фотография на телевизоре,
Чтобы работать и смотреть весь день,
У тебя есть свой слесарь там, в Вирджинии (?)
, и ты не можешь пойти в церковь,
Думаю, нам есть о чем
Поговорить,
Но мы не можем заставить это работать.