Тексты и переводы песен /

Architeuthis | 2003

There is a beast that does exist
Not just a myth
The facts persist
Known from the dead
That washed ashore
From modern graphs
To old folklore
And yet one never seen alive
Though scientists and divers strive
Architeuthis
Show yourself to us
(Among the largest on the planet
The giant squid, the Architeuthis
How can this massive creature)
Escape the hordes of searching eyes?
Escape the wisdom of the wise?
Escape the sonar, the bathyscaphe?
Returns with countless plotted graphs?
Architeuthis
Show your self to us
I know a God I’ve never seen
Not nearly just a wishful dream
Alive but not for us to see
But living in the hearts of men
So great is his love for us
Yet many seem to look in vain
If you will set aside your pride
Your arrogance facade
Then you can enter into grace
Architeuthis
Show yourself to us
Let us gaze at your haunting frame
We know you’re real
No longer conceal
What bloated corpses already reveal
(The last of the giant living mysteries)
Architeuthis
Show yourself to us

Перевод песни

Есть зверь, который существует
Не просто миф.
Факты продолжают
Оставаться известными из мертвых,
Что омыло берег
От современных графиков
До старого фольклора,
И все же никто не видел живым,
Хотя ученые и водолазы борются
С Architeuthis.
Покажи себя нам (
среди самых больших на планете
Гигантских кальмаров, Architeuthis
Как это огромное создание
Может сбежать от орд ищущих глаз?
Сбежать от мудрости мудрых?
Сбежать из сонара, из батискафа?
Возвращается с бесчисленными построенными графиками?
Architeuthis
Покажи нам себя.
Я знаю Бога, которого никогда не видел,
Не просто мечту,
Исполненную желаний, но не для того, чтобы мы могли видеть,
Но чтобы мы жили в сердцах людей.
Так велика его любовь к нам,
Но многие, кажется, выглядят напрасно.
Если ты отбросишь свою гордость,
Свою гордыню, свою гордыню,
Тогда ты можешь войти в благодать.
Architeuthis
Покажи себя нам.
Позволь нам взглянуть на твою призрачную рамку.
Мы знаем, что ты настоящая.
Больше не скрывай
Того, что уже обнаруживают раздутые трупы.
(Последняя из гигантских живых загадок)
Architeuthis
Покажи себя нам.