You are a shady ghost you better keep me in line
And I must thank you the most for being this good ghost of mine
Now I’ve been a liar, maybe you’ve been a thief
And maybe we’ve been so many things, but none without the grief
So tonight lets go dancing in some crosstown bar
With the smoke and a honky tonk band who don’t know where to start
But you and I we’ll stay here until everyone leaves
Soldiers in the night my friend we’re born just thick as thieves
If this love could speak
Baby it would sing
We don’t need no preacher
We don’t need no ring
Thick as Thieves | 2010
Исполнитель: Wool on WolvesПеревод песни
Ты-теневой призрак, лучше держи меня в узде,
И я должен поблагодарить тебя больше всего за то, что ты мой хороший призрак.
Теперь я был лжецом, может быть, ты был вором,
И, может быть, мы были так много, но никто не был без горя.
Так что сегодня вечером давай потанцуем в каком-нибудь кроссстаун-баре
С дымом и хонки-тонк-группой, которая не знает, с чего начать.
Но ты и я, мы останемся здесь, пока все не покинут
Солдат в ночи, мой друг, мы рождены толстыми, как воры.
Если бы эта любовь могла говорить,
Детка, она бы пела.
Нам не нужен проповедник.
Нам не нужно кольцо.
И я должен поблагодарить тебя больше всего за то, что ты мой хороший призрак.
Теперь я был лжецом, может быть, ты был вором,
И, может быть, мы были так много, но никто не был без горя.
Так что сегодня вечером давай потанцуем в каком-нибудь кроссстаун-баре
С дымом и хонки-тонк-группой, которая не знает, с чего начать.
Но ты и я, мы останемся здесь, пока все не покинут
Солдат в ночи, мой друг, мы рождены толстыми, как воры.
Если бы эта любовь могла говорить,
Детка, она бы пела.
Нам не нужен проповедник.
Нам не нужно кольцо.