Awakened by an explosion.
Gasping for air.
I realize I’m breathing but I’m not so sure that I’m alive at all.
Do your thoughts drive you insane when something inside keeps
Saying that you can’t live your life this way?
I close my eyes, dear, and begin my life.
You know sometimes, I fear, I’m not even alive—I'm just a breath in time
But I could be more
(And a breath won’t last).
I’m just a waste of time and I can’t tell what I’m good for
(But your time has passed you).
So now I stand on my own and feel the weight of choices I have made alone.
You know it kills me to live so consciously.
So consciously, I fight my fears for my control of me. So I can break free.
To live for others I believed was something that’s a part of me and sure
Enough I aimed to please 'til there was nothing left of me.
I was no altruist but I gave myself away. Thinking it’ll all make sense one
Day.
One day it will make sense to me.
All the ears we spent so desperate to find answers we already knew if we
Close our eyes.
And just look inside ourselves and think,
«Am I really who I want to be or do I live for someone else’s dream? Am I
Living someone else’s dream?»
(You know that you can start over again).
No one else can live my life so it’s time to live it consciously right now.
I’m feeling more alive than I have ever felt and I’m a sacrifice to no one.
And when I close my eyes, I’ll know I did my best, it’s time to rest.
I close my eyes, dear, and begin my life.
You know sometimes, I fear, I’m not even alive—I'm just a breath in time
But I could be more
(And a breath won’t last).
I’m just a waste of time and I know what I’m good for.
Oh the way these thoughts, they complicate our happy endings;
It’s never ending.
The battles that I’ve fought have brought me to my knees.
Oh the way these thoughts…
So now I stand on my own and feel the weight of choices I have made alone.
You know it kills me to live so consciously.
So consciously, I fight my fears for my control of me.
So I can break free.
Break free.
I Think, Therefore I Am | 2007
Исполнитель: A Moment's WorthПеревод песни
Разбуженный взрывом.
Задыхаюсь от воздуха.
Я понимаю, что дышу, но я не уверен, что вообще жив.
Твои мысли сводят тебя с ума, когда что-то внутри продолжает
Говорить, что ты не можешь так жить?
Я закрываю глаза, дорогая, и начинаю свою жизнь.
Ты знаешь, иногда, я боюсь, я даже не жив—я просто вдох во времени,
Но я мог бы быть больше (
и дыхание не будет длиться).
Я просто пустая трата времени, и я не могу сказать, что мне хорошо (
но твое время прошло).
Так что теперь я стою на своем и чувствую тяжесть выбора, который сделал сам.
Знаешь, Меня убивает осознанная жизнь.
Я сознательно борюсь со своими страхами за контроль над собой, чтобы вырваться на свободу.
Жить для других, я верил, было чем-то, что было частью меня, и, конечно
Же, я стремился угодить, пока от меня ничего не осталось.
Я не был альтруистом, но отдал себя, думая, что однажды все это обретет смысл.
Однажды это будет иметь для меня смысл.
Все уши, что мы потратили так отчаянно, чтобы найти ответы, мы уже знали, Если
Закроем глаза.
И просто загляни внутрь себя и подумай: "
я действительно тот, кем хочу быть, или я живу ради чьей-то мечты? Я
Живу чьей-то мечтой?" (
ты знаешь, что можешь начать все сначала).
Никто другой не может прожить мою жизнь, так что пришло время осознанно прожить ее прямо сейчас.
Я чувствую себя более живой, чем когда-либо, и я-жертва никому.
И когда я закрою глаза, я узнаю, что сделал все возможное, пришло время отдохнуть.
Я закрываю глаза, дорогая, и начинаю свою жизнь.
Ты знаешь, иногда, я боюсь, я даже не жив—я просто вдох во времени,
Но я мог бы быть больше (
и дыхание не будет длиться).
Я просто пустая трата времени, и я знаю, для чего я хорош.
О, как эти мысли, они усложняют наши счастливые концовки,
Они никогда не заканчиваются.
Битвы, в которых я сражался, поставили меня на колени.
О, как эти мысли ...
Так что теперь я стою сам по себе и чувствую тяжесть выбора, который сделал сам.
Знаешь, Меня убивает осознанная жизнь.
Я сознательно борюсь со своими страхами, чтобы контролировать себя.
Так что я могу вырваться на свободу.
Освободись.
Задыхаюсь от воздуха.
Я понимаю, что дышу, но я не уверен, что вообще жив.
Твои мысли сводят тебя с ума, когда что-то внутри продолжает
Говорить, что ты не можешь так жить?
Я закрываю глаза, дорогая, и начинаю свою жизнь.
Ты знаешь, иногда, я боюсь, я даже не жив—я просто вдох во времени,
Но я мог бы быть больше (
и дыхание не будет длиться).
Я просто пустая трата времени, и я не могу сказать, что мне хорошо (
но твое время прошло).
Так что теперь я стою на своем и чувствую тяжесть выбора, который сделал сам.
Знаешь, Меня убивает осознанная жизнь.
Я сознательно борюсь со своими страхами за контроль над собой, чтобы вырваться на свободу.
Жить для других, я верил, было чем-то, что было частью меня, и, конечно
Же, я стремился угодить, пока от меня ничего не осталось.
Я не был альтруистом, но отдал себя, думая, что однажды все это обретет смысл.
Однажды это будет иметь для меня смысл.
Все уши, что мы потратили так отчаянно, чтобы найти ответы, мы уже знали, Если
Закроем глаза.
И просто загляни внутрь себя и подумай: "
я действительно тот, кем хочу быть, или я живу ради чьей-то мечты? Я
Живу чьей-то мечтой?" (
ты знаешь, что можешь начать все сначала).
Никто другой не может прожить мою жизнь, так что пришло время осознанно прожить ее прямо сейчас.
Я чувствую себя более живой, чем когда-либо, и я-жертва никому.
И когда я закрою глаза, я узнаю, что сделал все возможное, пришло время отдохнуть.
Я закрываю глаза, дорогая, и начинаю свою жизнь.
Ты знаешь, иногда, я боюсь, я даже не жив—я просто вдох во времени,
Но я мог бы быть больше (
и дыхание не будет длиться).
Я просто пустая трата времени, и я знаю, для чего я хорош.
О, как эти мысли, они усложняют наши счастливые концовки,
Они никогда не заканчиваются.
Битвы, в которых я сражался, поставили меня на колени.
О, как эти мысли ...
Так что теперь я стою сам по себе и чувствую тяжесть выбора, который сделал сам.
Знаешь, Меня убивает осознанная жизнь.
Я сознательно борюсь со своими страхами, чтобы контролировать себя.
Так что я могу вырваться на свободу.
Освободись.