Maligayang Araw | 2009

Maligayang araw at oras ng pagdating
Bilang pasalubong ng nayon at bukirin
Tunay na galak ng lahat ng nariritong bulaklak
Awit at sayawan naman ang nakaganyak.
II
Ang binata kung umibig
sa dalagang taga-bukid
Kunwari pa’y walang nais
ngunit puso’y pumipintig
(Ulitin ang I)
III
Ang dalagang taga-nayon mahinhin at mahinahon
Kunwari pa’y walang layon ngunit puso’y kalung-kalong
Kaya nga’t kung iibigin magt’yaga kang manalangin;
Kung hindi mo susuyuin lalayo ang pagtingin
(Ulitin ang I)

Добро пожаловать день и время прибытия,
Как добро пожаловать в деревню и ферму,
Настоящая радость всех смущенных цветов,
Поющих и танцующих.
II
Влюбленный юноша
в деревенских женщин
Думает, что больше никто не хочет,
но сердце бьется.
(Повтор I)
III
Юная деревенская леди неприхотлива и осторожна,
Пусть нет цели, но сердце лишь десятикратное,
Поэтому, если любишь молиться,
Если не высохнешь, взгляни.
(Повтор I)