From Nashville to Asheville to North Carolina
I searched far and wide to see if I could find
A woman I could call my own
So I could buy her a ring and build her a home
But I always ended up by myself
With the blues in my heart and my love on the shelf
So I went from Chicago to Detroit, Michigan
But I left the singles bar thinking I’d never have a wish again
And off to Minneapolis and maybe St. Paul
The girls there have an accent I don’t understand at all
I’m telling you boys, I’ve been across the world
If you want to fall in love go find a Boston Girl
Well, when I got to L.A. things couldn’t have been worse
I was kissing with a girl and her implant burst
I didn’t want a porn star or an actress wannabe
So I moved to San Francisco, but my she was a he
And oh woe is me off to Salt Lake City, Utah
Where if you look at a girl, you’re breaking the law
I even had a date with a psycho in Seattle
Where picking the restaurant and the movie was a battle
And in Phoenix, Arizona I had a candlelight dinner
But she ate with her hands and wiped her face with her fingers
I’m telling you boys, I’ve been across the world
I want an elegant, intelligent Boston Girl
Well, Albany’s so fun I spent a month there one day
But Buffalo is cool so I can’t stay away
In Philly and Washington and Atlantic City
I was searching and sulking until it finally hit me
That maybe I should end my year long trip
And forget about the dream of a relationship
Connect to the Mass Pike at I-95
Singing George Jones the whole way that I drive
Couldn’t tell if I was glad or not to be back home
With three new gray hairs and two old tires blow
So exhausted from my trip around the world
The last thing on my mind was a Boston Girl
But you see Boston Girls know how to deal with the traffic
And Boston Girls don’t have attitude 'cause they have it
They can be dressed up or they can be dressed down
They know just what to do when their man’s in town
So I was picking the weeds in my lonely backyard
Suddenly I turned around to hear a lawnmower start
It was a beautiful brunette who said «Get out of my way»
I said «Whose lawn is this anyway?»
It can be yours and mine if we work real hard
Because the best kind of love is in your own backyard
So for love done light take a trip around the world
For a job done right go find a Boston Girl--
Boston Girl | 2011
Исполнитель: Chris TrapperПеревод песни
Из Нэшвилла в Эшвилль в Северную Каролину.
Я искал повсюду, чтобы узнать, смогу ли я найти
Женщину, которую я мог бы назвать своей,
Чтобы купить ей кольцо и построить ей дом,
Но я всегда оказывался один
С блюзом в сердце и моей любовью на полке.
Так что я уехал из Чикаго в Детройт, штат Мичиган,
Но оставил бар одиноких, думая, что у меня больше никогда не будет желания,
И уехал в Миннеаполис и, возможно, в Сент-Пол.
У девушек есть акцент, который я совсем не понимаю.
Говорю вам, парни, я побывал по всему миру.
Если ты хочешь влюбиться, найди девушку из Бостона.
Что ж, когда я добрался до Лос-Анджелеса, все могло быть не хуже.
Я целовался с девушкой, и ее имплант лопнул.
Я не хотел порнозвезду или актрису,
Так что я переехал в Сан-Франциско, но моя она была ...
О, горе мне в Солт-Лейк-Сити, штат Юта,
Где, если ты посмотришь на девушку, ты нарушаешь закон.
У меня даже было свидание с психом в Сиэтле, где выбор ресторана и фильма был битвой, а в Фениксе, штат Аризона, у меня был ужин при свечах, но она ела руками и вытирала лицо пальцами, я говорю вам, парни, я был по всему миру, я хочу элегантную, умную Бостонскую девушку.
Что ж, Олбани так весело, что я провел там месяц,
Но Буффало клевый, поэтому я не могу остаться
В Филадельфии, Вашингтоне и Атлантик-Сити.
Я искал и дулся, пока, наконец, меня не поразило,
Что, возможно, я должен закончить свою долгую поездку
В год и забыть о мечте о отношениях,
Которые связаны с Mass Pike на I-95,
Поющем Джорджа Джонса всю дорогу, которую я веду.
Не могу сказать, был ли я рад или нет вернуться домой
С тремя новыми седыми волосами и двумя старыми шинами.
Так измучен от моего путешествия по миру,
Последнее, о чем я думаю, была девушка из Бостона,
Но вы видите, что девушки из Бостона знают, как справляться с трафиком,
А девушки из Бостона не имеют отношения, потому что у них это есть.
Они могут быть одеты или они могут быть одеты,
Они знают, что делать, когда их мужчина в городе.
Так что я собирал сорняки на своем одиноком заднем дворе.
Внезапно я обернулся, чтобы услышать начало газонокосилки,
Это была красивая брюнетка, которая сказала: "Убирайся с моего пути».
Я спросил: "Чей это газон?»
Это может быть твоим и моим, если мы действительно усердно
Работаем, потому что лучшая любовь-в твоем собственном дворе.
Так что ради любви, сделанной светом, соверши кругосветное
Путешествие, ради работы, сделанной правильно, найди девушку из Бостона...
Я искал повсюду, чтобы узнать, смогу ли я найти
Женщину, которую я мог бы назвать своей,
Чтобы купить ей кольцо и построить ей дом,
Но я всегда оказывался один
С блюзом в сердце и моей любовью на полке.
Так что я уехал из Чикаго в Детройт, штат Мичиган,
Но оставил бар одиноких, думая, что у меня больше никогда не будет желания,
И уехал в Миннеаполис и, возможно, в Сент-Пол.
У девушек есть акцент, который я совсем не понимаю.
Говорю вам, парни, я побывал по всему миру.
Если ты хочешь влюбиться, найди девушку из Бостона.
Что ж, когда я добрался до Лос-Анджелеса, все могло быть не хуже.
Я целовался с девушкой, и ее имплант лопнул.
Я не хотел порнозвезду или актрису,
Так что я переехал в Сан-Франциско, но моя она была ...
О, горе мне в Солт-Лейк-Сити, штат Юта,
Где, если ты посмотришь на девушку, ты нарушаешь закон.
У меня даже было свидание с психом в Сиэтле, где выбор ресторана и фильма был битвой, а в Фениксе, штат Аризона, у меня был ужин при свечах, но она ела руками и вытирала лицо пальцами, я говорю вам, парни, я был по всему миру, я хочу элегантную, умную Бостонскую девушку.
Что ж, Олбани так весело, что я провел там месяц,
Но Буффало клевый, поэтому я не могу остаться
В Филадельфии, Вашингтоне и Атлантик-Сити.
Я искал и дулся, пока, наконец, меня не поразило,
Что, возможно, я должен закончить свою долгую поездку
В год и забыть о мечте о отношениях,
Которые связаны с Mass Pike на I-95,
Поющем Джорджа Джонса всю дорогу, которую я веду.
Не могу сказать, был ли я рад или нет вернуться домой
С тремя новыми седыми волосами и двумя старыми шинами.
Так измучен от моего путешествия по миру,
Последнее, о чем я думаю, была девушка из Бостона,
Но вы видите, что девушки из Бостона знают, как справляться с трафиком,
А девушки из Бостона не имеют отношения, потому что у них это есть.
Они могут быть одеты или они могут быть одеты,
Они знают, что делать, когда их мужчина в городе.
Так что я собирал сорняки на своем одиноком заднем дворе.
Внезапно я обернулся, чтобы услышать начало газонокосилки,
Это была красивая брюнетка, которая сказала: "Убирайся с моего пути».
Я спросил: "Чей это газон?»
Это может быть твоим и моим, если мы действительно усердно
Работаем, потому что лучшая любовь-в твоем собственном дворе.
Так что ради любви, сделанной светом, соверши кругосветное
Путешествие, ради работы, сделанной правильно, найди девушку из Бостона...