Sad it’s all over, sad it’s all over
Sad it’s all over, so glad to see you again
So glad to see your face in the clouds
High in the sky floating over the crowds
Can’t take no more of that dry waiting game
Dying to fly with you over again
Arms outstretched and we’re ready to soar
Terrestrial nightmares don’t hurt anymore
Leave all our troubles behind as we climb
Safe in the knowledge that we’ve escaped time
The others will see as we fly overhead
We’ll laugh until nightfall pretend that we’re dead
As angels we’ll watch them our thoughts reading theirs
True mind over matter we’ll share in their cares
Heads on their shoulders, we’ll help them, unseen
Comfort encircled; the slate is wiped clean
They’ll leave all their troubles behind as they rise
Safe in their ascent to paradise
The air is so fresh and the sky is so blue
A mantle to wrap all around me and you
To warm and to cool to protect us from all
To hold us up high and to catch when we fall
No sorrow, no sadness affects us today
Our tears of the past are now so far away
A smile sparkles white as we laugh and we rave
So close to the crest of a heavenly wave
So Far Away | 1995
Исполнитель: Perfume TreeПеревод песни
Грустно, что все кончено, грустно, что все кончено.
Грустно, что все кончено, так рад снова тебя видеть.
Так рад видеть твое лицо в облаках,
Высоко в небе, плывущем над толпами,
Не могу больше терпеть эту сухую ожидающую игру,
Умирающую, чтобы снова полететь с тобой.
Протянутые руки, и мы готовы парить,
Земные кошмары больше не причиняют боли.
Оставь все свои проблемы позади, пока мы взбираемся.
В безопасности, зная, что мы сбежали, другие увидят, как мы взлетим над головой, мы будем смеяться до наступления ночи, притворяясь мертвыми, как ангелы, мы будем смотреть, как они читают свои мысли, истинный разум над материей, мы разделим их заботы, головы на плечах, мы поможем им, невидимый комфорт окружен; сланец вытерт.
Они оставят все свои проблемы позади, когда поднимутся.
Безопасно в их восхождении к раю,
Воздух так свеж и небо так голубо,
Мантия, чтобы обернуть вокруг меня и тебя,
Чтобы согреть и охладить, чтобы защитить нас от всех,
Чтобы удержать нас высоко и поймать, когда мы падаем.
Ни печали, ни печали не отражаются на нас сегодня.
Наши слезы прошлого теперь так далеки,
Улыбка сверкает белым, когда мы смеемся, и мы бредем
Так близко к гребню Небесной волны.
Грустно, что все кончено, так рад снова тебя видеть.
Так рад видеть твое лицо в облаках,
Высоко в небе, плывущем над толпами,
Не могу больше терпеть эту сухую ожидающую игру,
Умирающую, чтобы снова полететь с тобой.
Протянутые руки, и мы готовы парить,
Земные кошмары больше не причиняют боли.
Оставь все свои проблемы позади, пока мы взбираемся.
В безопасности, зная, что мы сбежали, другие увидят, как мы взлетим над головой, мы будем смеяться до наступления ночи, притворяясь мертвыми, как ангелы, мы будем смотреть, как они читают свои мысли, истинный разум над материей, мы разделим их заботы, головы на плечах, мы поможем им, невидимый комфорт окружен; сланец вытерт.
Они оставят все свои проблемы позади, когда поднимутся.
Безопасно в их восхождении к раю,
Воздух так свеж и небо так голубо,
Мантия, чтобы обернуть вокруг меня и тебя,
Чтобы согреть и охладить, чтобы защитить нас от всех,
Чтобы удержать нас высоко и поймать, когда мы падаем.
Ни печали, ни печали не отражаются на нас сегодня.
Наши слезы прошлого теперь так далеки,
Улыбка сверкает белым, когда мы смеемся, и мы бредем
Так близко к гребню Небесной волны.