Questions in the air | 2006

Looking up wondering why
Why no answers in the sky
If there was one thing I could ask
It would be: «show me where to start»
I’m down here walking in a maze
High walls rise to meet my gaze
I’ve lost my bearings, lost my mind
Go take my eyes; I’d be less blind
My head is spinning round
I hit the ground
Then the whole world turns upside down
O, no It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
No It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
Slowly struggling to my feet
I feel so helpless, feel so weak
A newborn baby in a man
Someone please help me understand
I’ve now forgotten everything
Did I commit an awful sin?
Is this a court or something worse
Cause if it is, my head will burst
No answers close to hand
In this strange land
My mind lets go its final strand
O, no It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air
No It doesn’t seem fair
Cause all I can see above me
Are questions in the air

Глядя вверх, интересно, почему
Почему нет ответов в небе?
Если бы я только мог спросить:
»покажи мне, с чего начать".
Я здесь, внизу, иду по лабиринту,
Высокие стены поднимаются навстречу моему взгляду.
Я сбился с пути, сошел с ума.
Иди, возьми мои глаза, я буду меньше слеп,
Моя голова кружится.
Я упал на землю.
Затем весь мир переворачивается с ног на голову.
О, нет, это не кажется справедливым,
Потому что все, что я вижу над собой,
- это вопросы в воздухе,
Нет, это не кажется справедливым,
Потому что все, что я вижу над собой,
- это вопросы в воздухе,
Медленно борющиеся с моими ногами,
Я чувствую себя таким беспомощным, чувствую себя таким слабым,
Новорожденным ребенком в мужчине.
Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне понять,
Что я забыл все.
Я совершил ужасный грех?
Это суд или что-то еще хуже,
Потому что если это так, моя голова лопнет.
Нет ответов, близко к руке
В этой чужой стране.
Мой разум отпускает свою последнюю нить,
О, нет, это не кажется справедливым,
Потому что все, что я вижу над собой,
- это вопросы в воздухе,
Нет, это не кажется справедливым,
Потому что все, что я вижу над собой,
- это вопросы в воздухе.