Let go of yourself,
Let your words disappear,
And release all the tension,
Let go of your fear,
As you look at me I can feel the warmth in your eyes.
Smile three times and I’ll kiss your lips
You speak of the way my heart skips a beat when your near me,
So smile if you can feel me.
And I, I’m blown away by you,
And every little thing you do.
So hold me close, it’ll all be okay.
And even when my world falls apart, I’ll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappear and my bones turn to dust,
Even when it’s all over there will still be us together.
You and me, together.
So stay with me a while.
Throw these worries out the window.
My futures in your eyes,
Life has never been so simple.
So stay with me a while,
We’ll throw these worries out the window.
My future’s in your eyes.
Life has never been so simple.
So hold me close, it’ll all be okay.
And even when my world falls apart, I’ll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappears and my bones turn to dust,
Even when it’s all over there will still be us, together.
Just you and me, together.
Oh, together.
Just you and me, together.
Hold Me Close | 2004
Исполнитель: Shane PiaseckiПеревод песни
Отпусти себя,
Позволь своим словам исчезнуть,
И освободи все напряжение,
Отпусти свой страх,
Когда ты смотришь на меня, я чувствую тепло в твоих глазах.
Улыбнись три раза, и я поцелую твои губы,
Ты говоришь о том, как мое сердце замирает, когда ты рядом,
Так Улыбнись, если ты чувствуешь меня.
И я, Я потрясен тобой,
И каждой мелочью, что ты делаешь.
Обними меня крепче, все будет хорошо.
И даже когда мой мир рухнет, я все равно буду любить тебя.
В любом случае, в любом случае.
Когда небо исчезнет, и мои кости превратятся в пыль,
Даже когда все закончится, мы все равно будем вместе.
Ты и я, вместе.
Так Останься со мной ненадолго.
Выбрось эти тревоги из окна.
Мое будущее в твоих глазах,
Жизнь никогда не была такой простой.
Так Останься со мной ненадолго,
Мы выбросим эти тревоги из окна.
Мое будущее в твоих глазах.
Жизнь никогда не была такой простой.
Обними меня крепче, все будет хорошо.
И даже когда мой мир рухнет, я все равно буду любить тебя.
В любом случае, в любом случае.
Когда небо исчезнет, и мои кости превратятся в пыль,
Даже когда все закончится, мы останемся вместе.
Только ты и я, вместе.
О, вместе.
Только ты и я, вместе.
Позволь своим словам исчезнуть,
И освободи все напряжение,
Отпусти свой страх,
Когда ты смотришь на меня, я чувствую тепло в твоих глазах.
Улыбнись три раза, и я поцелую твои губы,
Ты говоришь о том, как мое сердце замирает, когда ты рядом,
Так Улыбнись, если ты чувствуешь меня.
И я, Я потрясен тобой,
И каждой мелочью, что ты делаешь.
Обними меня крепче, все будет хорошо.
И даже когда мой мир рухнет, я все равно буду любить тебя.
В любом случае, в любом случае.
Когда небо исчезнет, и мои кости превратятся в пыль,
Даже когда все закончится, мы все равно будем вместе.
Ты и я, вместе.
Так Останься со мной ненадолго.
Выбрось эти тревоги из окна.
Мое будущее в твоих глазах,
Жизнь никогда не была такой простой.
Так Останься со мной ненадолго,
Мы выбросим эти тревоги из окна.
Мое будущее в твоих глазах.
Жизнь никогда не была такой простой.
Обними меня крепче, все будет хорошо.
И даже когда мой мир рухнет, я все равно буду любить тебя.
В любом случае, в любом случае.
Когда небо исчезнет, и мои кости превратятся в пыль,
Даже когда все закончится, мы останемся вместе.
Только ты и я, вместе.
О, вместе.
Только ты и я, вместе.