Now at last, its real
Finally you’ve found me
Knowning all along you would soon appear
Through the dark I feel angels all around me
Whispering their song, there’s no need to fear
And after some hesitation, my voice sweetly sighs
Saying I would be so pleased to try and love again
I would be so pleased to love you now and then
Formailities aside, no more love denied
I would be so pleased
Is it what I’m worthy of?
Still I have my doubt, Could I live my life for love, after life so long
without?
With so many ways to go it makes it hard to see
I need so much more to know if it’s where I’m meant to be
Went down to the sea Looked up in the mountains Listened to the trees
Waiting for a sign
Thinking I’d be free, I stayed up in the mountains
'Till a tender breeze touched this heart of mine
Through God’s own manifestation
This voice sang through the skies
Saying I would be so pleased
I would take you by the hand
I would be so pleased
He would reach the promised land
You would finally thrive And I would come alive
I would be so pleased
I Would Be So Pleased | 2005
Исполнитель: Dee Dee MagnoПеревод песни
Наконец-то, это правда.
Наконец-то ты нашел меня
Знающим все это время, ты скоро появишься
Во тьме, я чувствую, как ангелы вокруг меня
Шепчут свою песню, Не нужно бояться,
И после некоторых сомнений мой голос сладко вздыхает,
Говоря, что мне было бы так приятно снова попытаться полюбить.
Я был бы так рад любить тебя время от времени,
В стороне от формальностей, больше никакой любви.
Я был бы так рад.
Это то, чего я заслуживаю?
У меня все еще есть сомнения, смогу ли я прожить свою жизнь ради любви, после такой долгой
жизни?
С таким большим количеством способов сделать это трудно понять,
Мне нужно гораздо больше, чтобы узнать, где я должен быть.
Спустился к морю, посмотрел в горы, слушал деревья
В ожидании знака,
Думая, что я буду свободен, я оставался в горах,
пока нежный ветерок не коснулся моего сердца
Через Божье собственное проявление.
Этот голос пел в небесах,
Говоря, что я был бы так рад.
Я бы взял тебя за руку,
Я был бы так рад.
Он достигнет Земли Обетованной,
Ты наконец-то расцветешь, и я оживу.
Я был бы так рад.
Наконец-то ты нашел меня
Знающим все это время, ты скоро появишься
Во тьме, я чувствую, как ангелы вокруг меня
Шепчут свою песню, Не нужно бояться,
И после некоторых сомнений мой голос сладко вздыхает,
Говоря, что мне было бы так приятно снова попытаться полюбить.
Я был бы так рад любить тебя время от времени,
В стороне от формальностей, больше никакой любви.
Я был бы так рад.
Это то, чего я заслуживаю?
У меня все еще есть сомнения, смогу ли я прожить свою жизнь ради любви, после такой долгой
жизни?
С таким большим количеством способов сделать это трудно понять,
Мне нужно гораздо больше, чтобы узнать, где я должен быть.
Спустился к морю, посмотрел в горы, слушал деревья
В ожидании знака,
Думая, что я буду свободен, я оставался в горах,
пока нежный ветерок не коснулся моего сердца
Через Божье собственное проявление.
Этот голос пел в небесах,
Говоря, что я был бы так рад.
Я бы взял тебя за руку,
Я был бы так рад.
Он достигнет Земли Обетованной,
Ты наконец-то расцветешь, и я оживу.
Я был бы так рад.