You haven’t been around for a couple days
And I won’t pretend to understand why I’m feeling this way
A combination of no obligations, a relief
And a sinking thought like I’ve got something just out of reach
You must wonder what’s going through my mind besides the alphabet,
counting to six and prehistoric times
Sitting on the couch because I want to be alone, barely able to express myself
aloud when you’re at home
Adjusting to having to think about more than myself
Is not so simple for me, and I know you can tell
I never once considered that I might rather be alone
Tell me you didn’t tell your mom we’re not getting along
You Can Tell | 2007
Исполнитель: BearsПеревод песни
Ты не была рядом уже пару дней,
И я не буду притворяться, что понимаю, почему я чувствую себя так,
Как будто нет никаких обязательств, облегчение
И тонущая мысль о том, что у меня что-то недосягаемо.
Ты, должно быть, удивляешься, что происходит в моей голове, кроме алфавита,
считая до шести и доисторических времен,
Сидя на диване, потому что я хочу быть один, едва могу выразить себя
вслух, когда ты дома.
Приспособиться к тому, чтобы думать о чем-то большем,
Для меня не так просто, и я знаю, что ты можешь сказать.
Я никогда не думал, что лучше буду один.
Скажи мне, что ты не говорила своей маме, что мы не ладим.
И я не буду притворяться, что понимаю, почему я чувствую себя так,
Как будто нет никаких обязательств, облегчение
И тонущая мысль о том, что у меня что-то недосягаемо.
Ты, должно быть, удивляешься, что происходит в моей голове, кроме алфавита,
считая до шести и доисторических времен,
Сидя на диване, потому что я хочу быть один, едва могу выразить себя
вслух, когда ты дома.
Приспособиться к тому, чтобы думать о чем-то большем,
Для меня не так просто, и я знаю, что ты можешь сказать.
Я никогда не думал, что лучше буду один.
Скажи мне, что ты не говорила своей маме, что мы не ладим.