I met a girl named Cheyenne, she was 8 years old
She told me she was married, deep down I thought that was wrong
She told me that her husband was 8 years old as well
I just smiled and I nodded, but deep down, I still think that’s weird
Her mama told me it was destiny, she couldn’t stand in the way
They acted like old lovers from the very first day
«Love comes when it comes,» she said, «you just never know
It could be when you’re a big kid, it could be when you’re 8 years old»
Chorus: She said
Light your candle in the dark, this world is cold even when it’s hot
You’re a borrowed soul, mama used to tell me that
She’d say, «keep it warm, keep it warm, some day you gotta give it back»
I met a woman named Gladys, she was 108. She said
«John will you promise to write a song that says it’s never too late
Oh I don’t wanna leave here,» she said, «but I suppose that I will
I just hope they give me free will up there like they gave it to me down here»
Chorus: She said…
I met a boy named Dakota, he was 3 years old
They asked him if he believed in Jesus, he said
«I just believe in the collective soul
Cause, John, when you think about it, it just makes the most sense
And if you ever doubt it just put your hand into someone else’s hand»
Chorus: He said…
Keep It Warm | 2013
Исполнитель: John CraigieПеревод песни
Я встретил девушку по имени Шайенн, ей было 8 лет.
Она сказала мне, что замужем, в глубине души я думал, что это неправильно.
Она сказала мне, что ее мужу тоже было 8 лет.
Я просто улыбнулся и кивнул, но в глубине души я все еще думаю, что это странно,
Ее мама сказала мне, что это судьба, она не могла стоять на пути,
Они вели себя как старые любовники с самого первого дня:
"Любовь приходит, когда она приходит», она сказала:" Ты просто никогда не знаешь
Это может быть, когда ты большой ребенок, это может быть, когда тебе 8 лет».
Припев: она сказала:
Зажги свою свечу в темноте, этот мир холоден, даже когда жарко,
Ты-взаймы, мама говорила мне, что
Она говорила: "согрейся, согрей, когда-нибудь ты вернешь».
Я встретил женщину по имени Глэдис, ей было 108, она сказала:
"Джон, ты обещаешь написать песню, которая говорит, что никогда не поздно?
О, я не хочу уходить отсюда, - сказала она, - но, думаю, я уйду.
Я просто надеюсь, что они дадут мне свободу воли там, как они дали мне ее здесь"»
Припев: она сказала...
Я встретил парня по имени Дакота, ему было 3 года.
Они спросили его, верит ли он в Иисуса, он сказал:
"я просто верю в коллективную душу,
Потому что, Джон, когда ты думаешь об этом, в этом есть смысл.
И если ты когда-нибудь сомневаешься, просто подними свою руку в чужую"»
Припев: он сказал...
Она сказала мне, что замужем, в глубине души я думал, что это неправильно.
Она сказала мне, что ее мужу тоже было 8 лет.
Я просто улыбнулся и кивнул, но в глубине души я все еще думаю, что это странно,
Ее мама сказала мне, что это судьба, она не могла стоять на пути,
Они вели себя как старые любовники с самого первого дня:
"Любовь приходит, когда она приходит», она сказала:" Ты просто никогда не знаешь
Это может быть, когда ты большой ребенок, это может быть, когда тебе 8 лет».
Припев: она сказала:
Зажги свою свечу в темноте, этот мир холоден, даже когда жарко,
Ты-взаймы, мама говорила мне, что
Она говорила: "согрейся, согрей, когда-нибудь ты вернешь».
Я встретил женщину по имени Глэдис, ей было 108, она сказала:
"Джон, ты обещаешь написать песню, которая говорит, что никогда не поздно?
О, я не хочу уходить отсюда, - сказала она, - но, думаю, я уйду.
Я просто надеюсь, что они дадут мне свободу воли там, как они дали мне ее здесь"»
Припев: она сказала...
Я встретил парня по имени Дакота, ему было 3 года.
Они спросили его, верит ли он в Иисуса, он сказал:
"я просто верю в коллективную душу,
Потому что, Джон, когда ты думаешь об этом, в этом есть смысл.
И если ты когда-нибудь сомневаешься, просто подними свою руку в чужую"»
Припев: он сказал...