Jingle | 2005

Everything is sugarcoated
It’s well-promoted
It’s targeted at me
She thought it all up in a board room
With a notebook, by committee
It’s taking over my mind
My concentration’s gone
(I'll buy whatever she’s selling)
I find the more I try to fight it off
The stronger the hold on me
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
She aimed right for my demographic
It’s so well-crafted
There’s no escaping it
She’s muzak in an elevator
A song you love but hate to admit it
It’s taking over my life
It’s everywhere I go
(She just keeps creeping back in)
Should I start to worry
Or just give up and start to play along?
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
It’s taking over my life
It’s everywhere I go
(She just keeps creeping back in)
Should I start to worry
Or just give up and start to play along?
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
Oh I can’t get it out, no no

Все
Вокруг сахарно, это хорошо продвигается,
Она нацелена на меня,
Она думала, что все это в комнате с настольными
Записными книжками, в комитете,
Это овладевает моим разумом.
Моя концентрация ушла (
я куплю все, что она продает).
Я нахожу больше, я пытаюсь бороться с этим.
Чем сильнее держись за меня.
Она как звон, который застрял в моей голове,
Я не могу его вытащить, не могу его вытащить.
Она как звон, застрявший в моей голове,
Я не могу его вытащить, нет.
Она стремилась прямо к моей демографии.
Это так хорошо сделано.
От этого никуда не деться.
Она-музак в лифте,
Песня, которую ты любишь, но ненавидишь это признавать.
Это захватывает мою жизнь.
Это везде, куда бы я ни пошел (
она просто продолжает ползти назад).
Должен ли я начать волноваться
Или просто сдаться и начать подыгрывать?
Она как звон, который застрял в моей голове,
Я не могу его вытащить, не могу его вытащить.
Она как звон, застрявший в моей голове,
Я не могу его вытащить, нет.
Это захватывает мою жизнь.
Это везде, куда бы я ни пошел (
она просто продолжает ползти назад).
Должен ли я начать волноваться
Или просто сдаться и начать подыгрывать?
Она как звон, который застрял в моей голове,
Я не могу его вытащить, не могу его вытащить.
Она как звон, застрявший в моей голове,
Я не могу его вытащить, нет.
О, я не могу выбраться, нет, нет.