Тексты и переводы песен /

Letting Go | 2005

A kiss goodbye, one for the road
This time you were going for good I was sure
Another’s love led to my demise
It’s been three long years and I’m no more the wise
But if you could hear me now
And you feel the way I do
You can come to me
I won’t pass judgement on you
‘Cause your memory it lingers
And the time moves so slow
I’ve never been that good at letting go
Looking back as I often do
I can’t find one bad thing to say about you
Little steps never get me far
I could turn it around if I knew just where you are
But if you could hear me now
And you feel the way I do
You can come to me
I won’t pass judgement on you
‘Cause your memory it lingers
And the time moves so slow
I’ve never been that good at letting go
If you could hear me now
And you feel the way I do
You can come to me
I won’t pass judgement on you
‘Cause your memory it lingers
And the time moves so slow
I’ve never been that good at letting go

Перевод песни

Поцелуй на прощание, один в дорогу.
На этот раз ты уходила навсегда, я был уверен,
Что любовь другого привела к моей гибели.
Прошло три долгих года, и я больше не мудрый.
Но если бы ты мог услышать меня сейчас
И почувствовать то, что чувствую я.
Ты можешь прийти ко мне.
Я не стану осуждать тебя,
потому что твоя память задерживается,
А время замедляется.
Я никогда не был так хорош в отпуске.
Оглядываясь назад, как я часто это делаю.
Я не могу найти ничего плохого, чтобы сказать о тебе.
Маленькие шаги никогда не заставят меня далеко уйти.
Я мог бы все изменить, если бы знал, где ты.
Но если бы ты мог услышать меня сейчас
И почувствовать то, что чувствую я.
Ты можешь прийти ко мне.
Я не стану осуждать тебя,
потому что твоя память задерживается,
А время замедляется.
Я никогда не был так хорош в отпуске.
Если бы ты мог услышать меня сейчас
И почувствовать то, что чувствую я.
Ты можешь прийти ко мне.
Я не стану осуждать тебя,
потому что твоя память задерживается,
А время замедляется.
Я никогда не был так хорош в отпуске.