Shudder | 2007

I never was the guy
you never had that look of love for me in your eye
but still i bled for you
did you know
that every single drop was true?
i swear by god
he created me for you
the smile you gave another
it still can make me shudder
the doctors make me breathe
but they don’t have your phone number hidden up their sleeve
so once a day
i ask them please to cut the cord
yeah, i’m sick
i’m sick of falling on this sword
the kiss you gave another
still can make me shudder
i lie in bed
i’m sleeping off a case of beer
you don’t care
that i’m lying here
the vow you made another
it always makes me shudder

Я никогда не был парнем,
у тебя никогда не было такого взгляда любви ко мне в твоих глазах,
но все же я истекал кровью ради тебя.
ты знала?
что каждая капля была правдой?
клянусь Богом,
он создал меня для тебя.
улыбка, которую ты подарил другому,
все еще может заставить меня содрогнуться,
доктора заставляют меня дышать,
но у них нет твоего номера телефона, спрятанного в рукаве,
поэтому один раз в день
я прошу их, пожалуйста, перерезать шнур.
да, я болен,
я устал падать на этот меч,
поцелуй, который ты подарила другому,
все еще может заставить меня содрогнуться.
я лежу в постели.
я сплю с бокалом пива,
тебе плевать,
что я лежу здесь,
клятва, которую ты дал
мне, всегда заставляет меня содрогаться.