Well, Life’s a bitch
Throws you down on her knees
Yeah, even my bed is covered in fleas
And my arms in a sling
Looking down at the floor
Singing: «I ain’t done no wrong.»
And the worst part about not playing guitar
Is I’m stuck on Ukulele for the whole damn song
Life’s a bitch
Swear I’ve been here before
All those great opportunities are heading out the door
I’m sittin here with my head in my hands singing:
«Ain't I the lucky one?»
So tell me doc
If this is how it should be
Then shoot me up with some of that sweet morphine
Well, Spontaneous Dislocation Blues
It’s got me down
Just when I thought my feet were back on the ground
Yeah, Spontaneous Dislocation Blues
Won’t let me be
Well, I never thought I’d need a second surgery
Life’s a bitch
Hey, Spontaneous Dislocation Blues
It’s got me down
Just when I thought my feet were back on the ground
Yeah, Spontaneous Dislocation Blues
Won’t let me be
Well, I never thought I’d need a second surgery
Life’s a bitch
Swear I’ve been here before
And all those great opportunities are heading out the door
I’m sittin here with my head in my hands
Singing «Ain't I the lucky one?»
So here I am again singing this ol' sad tune:
The Spontaneous Dislocation Blues
Spontaneous Dislocation Blues | 2012
Исполнитель: Molly ReevesПеревод песни
Что ж, жизнь-это сука,
Бросающая тебя на колени.
Да, даже моя кровать покрыта блохами,
И мои руки в слинге,
Смотрящие на пол,
Поющие: "я не сделал ничего плохого"
, и худшая часть того, что я не играю на гитаре,
- это то, что я застрял на укулеле на всю чертову песню,
Жизнь-сука.
Клянусь, я был здесь раньше.
Все эти большие возможности выходят за дверь.
Я сижу здесь с головой в руках и пою:
»разве я не счастливчик?"
Так скажи мне, док.
Если так и должно быть,
Тогда пристрели меня этим сладким морфием.
Что Ж, Спонтанный Вывих, Блюз.
Это сбивает меня с ног.
Когда я думал, что мои ноги снова на земле.
Да, спонтанный вывих, блюз
Не позволит мне быть.
Что ж, я никогда не думал, что мне понадобится вторая операция,
Жизнь-сука.
Эй, Спонтанный Вывих, Блюз.
Это сбивает меня с ног.
Когда я думал, что мои ноги снова на земле.
Да, спонтанный вывих, блюз
Не позволит мне быть.
Что ж, я никогда не думал, что мне понадобится вторая операция,
Жизнь-сука.
Клянусь, я был здесь раньше,
И все эти большие возможности выходят за дверь.
Я сижу здесь с головой в руках
И пою:»разве я не счастливчик?"
И вот я снова пою эту грустную мелодию:
Спонтанный Блюз дислокации.
Бросающая тебя на колени.
Да, даже моя кровать покрыта блохами,
И мои руки в слинге,
Смотрящие на пол,
Поющие: "я не сделал ничего плохого"
, и худшая часть того, что я не играю на гитаре,
- это то, что я застрял на укулеле на всю чертову песню,
Жизнь-сука.
Клянусь, я был здесь раньше.
Все эти большие возможности выходят за дверь.
Я сижу здесь с головой в руках и пою:
»разве я не счастливчик?"
Так скажи мне, док.
Если так и должно быть,
Тогда пристрели меня этим сладким морфием.
Что Ж, Спонтанный Вывих, Блюз.
Это сбивает меня с ног.
Когда я думал, что мои ноги снова на земле.
Да, спонтанный вывих, блюз
Не позволит мне быть.
Что ж, я никогда не думал, что мне понадобится вторая операция,
Жизнь-сука.
Эй, Спонтанный Вывих, Блюз.
Это сбивает меня с ног.
Когда я думал, что мои ноги снова на земле.
Да, спонтанный вывих, блюз
Не позволит мне быть.
Что ж, я никогда не думал, что мне понадобится вторая операция,
Жизнь-сука.
Клянусь, я был здесь раньше,
И все эти большие возможности выходят за дверь.
Я сижу здесь с головой в руках
И пою:»разве я не счастливчик?"
И вот я снова пою эту грустную мелодию:
Спонтанный Блюз дислокации.