Hélène | 1987

Le satin noir sur son teint blanc
Avoue peignoir que c’est troublant
Ho, ho
Avoue c’est troublant
Je noierais bien ses courtisans
Mais j’en prendrais pour 110 ans
Au moins
Au moins 110 ans
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Laisse-moi devenir ton amant
Seul montagnard de tes Monts Blancs
Ho ho, de tous tes Monts Blancs
Hélène
Je vais perdre haleine
Mais je t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Si tu jettes pas tous ces Don Juan
Moi je retourne chez ma maman
Ho ho, moi chez ma maman
Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Le savon noir sur ses seins blancs
Avoue baignoire que c’est troublant
Ho ho, avoue c’est troublant
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Hélène
Hélène, je vais perdre haleine
Mais j’t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène

Черный атлас на ее белом лице
Признайся, что это тревожно.
Хо, хо
Признаться, это тревожно
Я бы потопил его придворных.
Но я бы взял на 110 лет
По крайней мере
Не менее 110 лет
Элен, я не Верлен.
Но я все равно пишу тебе
Что я люблю тебя, Элен
Позволь мне стать твоим любовником.
Только горец твоих Белых гор
Хо-хо, со всех твоих Белых гор
Элен
Я потеряю дыхание
Но я все равно кричу на тебя.
Что я люблю тебя, Элен
Весь Сан-Франциско Бэй хотел бы так много
Пусть я уйду.
Я теряю свой алфавит
Я так люблю читать ее шрифтом Брайля
Если ты не бросишь все эти Дон Жуаны.
Я возвращаюсь к маме.
Хо-хо, я у мамы
Элен
Весь Сан-Франциско Бэй хотел бы так много
Пусть я уйду.
Я теряю свой алфавит
Я так люблю читать ее шрифтом Брайля
Черное мыло на ее белые сиськи
Признайся, что это тревожит.
Хо-хо, признайся, это тревожно.
Элен, я не Верлен.
Но я все равно пишу тебе
Что я люблю тебя, Элен
Элен
Элен, я потеряю дыхание.
Но я все равно кричу на тебя.
Что я люблю тебя, Элен