Beastie Queen | 2010

It’s wet outside I’ll sink right down
These murky mounds I’ll choke I’ll drown
Into endless clouds push my head right down
To the ends of the earth
In the dregs and the dirt
Into bottoms of my hidden voice
And rising oceans of my hidden poison
Right deep down to the ends of the earth
In the dregs and the dirt
I’ll sink right down
Push my head down
Are you beautiful cos they told you so
Are you a beast or a beauty when you’re on your own
It’s cold outside I’ll sink right down
These murky mounds I’ll choke I’ll drown
Into bottoms of my hidden voice
And rising oceans of my hidden poison
Right deep down to the ends of the earth
In the dregs and the dirt
I’ll sink right down
Push my head down
Are you beautiful cos they told you so
Are you a beast or a beauty when you’re on your own

На улице мокро,
Я утону прямо в этих темных холмах, я задохнусь, я утону
В бесконечных облаках, подтолкну голову
К концам земли
В отбросах и грязи,
К дну моего скрытого голоса
И поднимающимся океанам моего скрытого яда,
Прямо глубоко к концам земли
В отбросах и грязи,
Я утону прямо вниз.
Опусти мою голову.
Ты прекрасна, потому что тебе так сказали?
Ты чудовище или красота, когда ты сам по себе?
На улице холодно,
Я утону прямо в этих темных холмах, я задохнусь, я утону
В глубинах моего скрытого голоса
И поднимаюсь в океаны моего скрытого яда,
Глубоко вниз, к концам земли
В отбросах и грязи,
Я утону прямо вниз.
Опусти мою голову.
Ты прекрасна, потому что тебе так сказали?
Ты чудовище или красота, когда ты сам по себе?