Тексты и переводы песен /

45 | 2010

In the dead of night, In my life of silence
I was holding your hand in this kind of defiance
In this kind of protest…
of never having seen your face
When words and forgiveness fell down like light
While I was trying to finish a song I was not ready to write
And now I’m figuring out
Just how hard you’ve got to work for grace…
if at all
Alright… I’m getting over this notion that we’re better off broken
And I swore it sounded right
So I just played it forever like a kind of broken record… on a 45
This kid Joey, he was gonna let his hair dread up
He lasted 3 whole months, but then he got fed up
He thought, «Man that was hard»,
And he gave all of his money to the poor
And Mother Maria, she’s out in the field
Dressing soldiers' wounds that are never gonna heal
And I swear my love,
This is the work we have bargained for…
But you want more
ChorusI know it often looks so easy, but Lord, it gets hardYou tried to get
close someone, and then you fell apartBut every moment, this is our chance to
beginIf you come for the lonely, and if you come for the blindIf you come for
their heart, I will offer you mineWith a mouth that rarely saysExactly what it
is thinkingBut I will sing it againChorus
Well Joey left home at the ripe old ageof 24 and a half, making minimum wageAnd
he is doing his bestnot remembering when… And this woman of God,
who is so careful with menWith a wipe of theirs brows, and a slip of her
handsI bite off my tongue, I think this is as close as we have ever been…
And maybe it is a sin…

Перевод песни

В глубокой ночи, в моей жизни тишины,
Я держал тебя за руку, в таком вызове,
В таком протесте ...
никогда не видел твоего лица,
Когда слова и прощение падали, как свет,
Пока я пытался закончить песню, которую не был готов написать.
И теперь я понимаю,
Как тяжело тебе приходится работать на Грейс...
если вообще ...
Хорошо... я понимаю эту мысль, что нам лучше расстаться,
И я поклялся, что это звучит правильно.
Так что я просто играл ее вечно, как сломанную пластинку... на 45-ом.
Этот парень, Джоуи, он хотел, чтобы его волосы боялись,
Он продержался 3 месяца, но потом он сыт по горло.
Он подумал: "Человек, который был жесток»,
И отдал все свои деньги бедным.
И мать Мария, она на поле,
Перевязывает солдатские раны, которые никогда не заживут.
И я клянусь, любовь моя,
Это работа, на которую мы рассчитывали,
Но ты хочешь большего.
Хоруси знает, что это часто выглядит так легко, но, Боже, становится трудно, ты пытался сблизиться с кем-то, а потом ты распадался на части каждый миг, это наш шанс начать, если ты придешь за одиноким, и если ты придешь за блинди, если ты придешь за их сердцем, я предложу тебе миневит с ртом, который редко говорит о том, что он думает, но я спою его снова.
Что ж, Джоуи ушел из дома в возрасте 24 с половиной лет, делая минимальный вагеан, и он делает все возможное, помня, когда ... и эта женщина Бога, которая так осторожна с мужчинами, вытирая свои брови и ускользая от ее рук, откусывает мне язык, я думаю, это так близко, как мы когда-либо были... и, может быть, это грех...