There’s a shimmering reflection
That the wind blows on down the river
I’ve tried to keep my distance from the illusion
But the image of you will last in my mind forever.
You’re a reflection of days gone by
You are the promise that the future will try.
I’m waiting for the moment to see you
I listen for your voice, it fills my thoughts
and leads me back to you.
Although once weary, I find myself becoming strong
You’ve made me happy for so long.
Searching for a trace of you
And when the search is over
The moment will be yours and mine.
A Moment's Reflection | 2001
Исполнитель: Laurie LarsonПеревод песни
Там мерцающее отражение,
Что ветер дует вниз по реке.
Я пытался держаться подальше от иллюзии,
Но образ тебя будет длиться в моей голове вечно.
Ты-отражение прошедших дней,
Ты-обещание, что будущее попытается.
Я жду момента, чтобы увидеть тебя.
Я слушаю твой голос, он наполняет мои мысли
и ведет меня обратно к тебе.
Хотя когда-то я устал, я понял, что становлюсь сильным,
Ты так долго делала меня счастливым.
Я ищу твой след.
И когда поиски закончатся,
Момент будет твоим и моим.
Что ветер дует вниз по реке.
Я пытался держаться подальше от иллюзии,
Но образ тебя будет длиться в моей голове вечно.
Ты-отражение прошедших дней,
Ты-обещание, что будущее попытается.
Я жду момента, чтобы увидеть тебя.
Я слушаю твой голос, он наполняет мои мысли
и ведет меня обратно к тебе.
Хотя когда-то я устал, я понял, что становлюсь сильным,
Ты так долго делала меня счастливым.
Я ищу твой след.
И когда поиски закончатся,
Момент будет твоим и моим.