Laissez Les Bon Temps Roulet (with Carla Olson) | 2010

We walked along the river
Heard the whistle of the Dixie Belle
Well we never made it to heaven
And there are secrets we can never tell
But you know that I still love you
And I’ll always stay
As we watch the muddy water
Carry our troubles away
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Laissez les bon temps roulet
O ma cher, o ma cher
Tout les temps, tout facon
Tout mon coeur, oui, allons
A la bon temps roulet
(ma ‘tit monde, ma ‘tit monde)
Like a captured meander
You locked my heart away
I was a wild roving river
Whiskey and sweet tokay
Now we wander more slowly
The ghosts of the parish at our side
I know one day we’ll join them
But tonight
Let’s take a ride

Мы шли вдоль реки,
Услышав свист Дикси Белль.
Мы никогда не попадали в рай.
И есть секреты, которые мы никогда не сможем рассказать,
Но ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
И я всегда останусь,
Пока мы смотрим, как мутная вода
Уносит наши проблемы.
Laissez les Bon temps roulet O ma cher, o ma cher Laissez les Bon temps roulet O ma cher, o ma Cher Tout les temps, tout facon Tout mon coeur, oui, allons a la Bon temps roulet (ma ‘tit monde, ma ' tit monde) словно пойманный Меандр, ты запер мое сердце.
Я был диким бродячим речным
Виски и сладким Токаем,
Теперь мы блуждаем медленнее.
Призраки прихода на нашей стороне.
Я знаю, однажды мы к ним присоединимся,
Но сегодня ночью ...
Давай прокатимся!