54 Miles | 1998

I’d love you more if you lived 54 miles away
It’s not that I hate you
I just got nothing left to say
I must confess I like you less with each passing day
I couldn’t ask you to leave
But I’d prefer it if you wouldn’t stay
I tried, you lied
Denied what you thought I didn’t know
You’re ambivalent, I’m indifferent
I don’t care if you want to go

Я бы любил тебя сильнее, если бы ты жила в 54 милях отсюда.
Дело не в том, что я ненавижу тебя.
Мне больше нечего сказать.
Должен признаться, с каждым днем ты мне все меньше нравишься.
Я не мог попросить тебя уйти,
Но я бы предпочел, чтобы ты не осталась.
Я пытался, ты лгал,
Отрицал то, что, по-твоему, я не знал,
Что ты амбивалентен, я безразличен.
Мне плевать, хочешь ли ты уйти.