Тексты и переводы песен /

Theme from Super Skrull | 1998

On the Skrull home world in a secret laboratory
They modified a chromosome and so begins the story
Of a Skrull whose nearly impossible chore
Is to battle and defeat the Fantastic Four.
He’s Super Skrull--incredible!
He’s as geechy as Nietzsche and that’s no bull.
Though to us he seems preposterous,
It’s really not for us to just
Pass a rash judgement on the Super Skrull,
Cause his left arm can stretch
like it’s made out of plastic:
It’s as elastic as Mr. Fantastic.
His right arm’s got orange rocks for skin:
From the shoulder down he’s as strong as big Ben Grimm.
He can turn one leg invisible,
Which really isn’t all that practical.
Unless you’re extremely gullible
You won’t be fooled by Super Skrull.
His other leg is flammable
(the same thing as inflammable):
He crossed his legs and then he learned
His invisible leg could still get burned.
Though his appearance is comical
And raises many questions anatomical,
His features aren’t as malleable
As the features of his fellow Skrull.
From his hat down to his shoes
He wears unstable molecules.
He’s endorsing RC Cola
And cruising chicks with Arnim Zola.
He’s not even possible,
But what the hell, he’s Super Skrull!
He can’t tie his shoes without an oven mitt,
And he has a hard time finding shirts that fit.
Painfully implausible,
Technically impossible.
Socks? He’s got a closet full.
His favorite band is Jethro Tull.
He’s not just any ordinary Skrull, he’s Super Skrull!

Перевод песни

В домашнем мире Скрулла в секретной лаборатории
Они изменили хромосому и так начинается история
Скрулла, чья почти невозможная работа-
Сражаться и победить Фантастическую Четверку.
Он супер Скрулл-невероятно!
Он такой же чудак, как Ницше, и это не бред.
Хотя для нас он кажется нелепым,
На самом деле это не для нас, чтобы просто
Вынести поспешное суждение о супер Скрулле,
Потому что его левая рука может растягиваться,
как будто она сделана из пластика:
Она такая же упругая, как Мистер Фантастика.
У его правой руки оранжевые камни для кожи:
С плеч он такой же сильный, как Биг Бен Гримм.
Он может сделать одну ногу невидимой,
Что на самом деле не так уж и практично.
Если ты не очень доверчива,
Тебя не одурачит супер Скрулл.
Его другая нога огнеопасна (
то же самое, что и огнеопасна):
Он скрестил ноги, а потом узнал,
Что его невидимая нога все еще может сгореть.
Хотя его внешность комична
И вызывает много вопросов, анатомических,
Его черты не такие податливые,
Как черты его друга Скрулла.
От шляпы до обуви
Он носит нестабильные молекулы.
Он поддерживает радиоуправляемую колу
И курсирующих цыпочек с Арнимом золой.
Он даже не возможен,
Но что за черт, он супер Скрулл!
Он не может завязать туфли без прихватки,
И ему трудно найти рубашки, которые бы подошли.
До боли неправдоподобно,
Технически невозможно.
Носки? у него полный шкаф.
Его любимая группа-Jethro Tull.
Он не просто обычный Скрулл, он супер Скрулл!